La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abbaye »

Abbaye

[abei]
Ecouter

Définitions de « abbaye »

Abbaye - Nom commun

  • (Christianisme) Établissement religieux dirigé par un abbé ou une abbesse, destiné à la vie communautaire des moines ou moniales.

    Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu’à tout prix il fallait y mettre un terme […].
    — Gustave Fraipont, Les Vosges
  • (Architecture) Ensemble des bâtiments composant le monastère.

    Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux.
    — Éric Brine, Le Prieuré de Deux-Jumeaux
  • (Suisse) (Vaud)(Neuchâtel) Société ou fête organisée par une société de tir.

    C’est comme une de ces après-midi de dimanche où il y a fête, fête et danse, une de ces abbayes d’ici qui ont lieu une fois par an.
    — Charles Ferdinand Ramuz, Présence de la mort

Étymologie de « abbaye »

Du moyen français abbaye, de l'ancien français abeïe, abaie, abbeie, abadie, du latin abbatia. Aussi présent en provençal et espagnol abadia ; italien abbadia ; dérivé de abbas.

Usage du mot « abbaye »

Évolution historique de l’usage du mot « abbaye » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abbaye » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abbaye »

Citations contenant le mot « abbaye »

  • Il s'est trouvé des filles qui avaient de la vertu, de la santé, de la ferveur et une bonne vocation, mais qui n'étaient pas assez riches pour faire dans une riche abbaye vu de pauvreté.
    Jean de La Bruyère — Les Caractères, De quelques usages
  • À l’Auberge de l’abbaye, on a rouvert la porte en grand le 2 juin, après deux mois et demi d’ensommeillement. Enfin, pas tout à fait puisque Jean-Christophe Cazaux en a profité pour recomposer sa carte et s’initier à la fabrication…
    SudOuest.fr — Sorde-l’Abbaye (40) : l’Auberge de l’abbaye a rouvert ses portes
  • Ces abbés commendataires étaient, pour certains, plus intéressés par les bénéfices (revenus de l’abbaye) que par la religion. En 1680, le cardinal de Gesvres entreprit la reconstruction du logis abbatial, symétrique à l’aile de Louis de Lorraine.
    Oise : découvrez l'histoire de l’abbaye d’Ourscamp | Actu Oise
  • Visite libre de l’abbaye de Hambye et des expositions du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Abbaye d’Hambye À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2020, venez jouer autour de la thématique médiévale. Visite libre et gratuite du site et des expositions permanentes.
    Unidivers — Visite libre de l’abbaye de Hambye et des expositions Abbaye d’Hambye Hambye samedi 19 septembre 2020
  • Concert de gospel à l’abbaye Abbaye Notre-Dame de Fontaine-Guerard, le samedi 19 septembre à 20:00 Dirigé par Céline Henry, le chœur des Deux Amants fera vibrer les amateurs de gospel et de negro-spirituals dans le dortoir des moniales avec sa magnifique charpente, en écho aux chants des moniales aujourd’hui disparues. Concert en deux parties avec entracte.
    Unidivers — Concert de gospel à l’abbaye Abbaye Notre-Dame de Fontaine-Guerard Radepont samedi 19 septembre 2020
  • L’abbaye de Mortemer donnera ensuite rendez-vous pour ses désormais célèbres Fêtes médiévales, les 15 et 16 août. Des spectacles seront de nouveau au menu, ainsi que des tournois de chevaliers, des combattants à l’épée, des canonniers et une quarantaine de marchands. Entre autres...
    www.paris-normandie.fr — Déconfinement. Festivals, concert, visites... Dans le Vexin normand, l’été 2020 aura son lot d’animations
  • Visite libre de l’abbaye Saint-Maur de Bleurville Abbaye Saint-Maur, le dimanche 20 septembre à 14:00 Entrée payante : 1 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) Venez découvrir l’ancienne abbaye bénédictine Saint-Maur de Bleurville : église haute (XIe-XVIe-XVIIIe s.), crypte (XIe), prieuré-musée de la piété populaire Abbaye Saint-Maur 4 rue des Ecoles – 88410 Bleurville Bleurville Vosges Dates et horaires de début et de fin (année – mois – jour – heure) : 2020-09-20T14:00:00 2020-09-20T18:00:00
    Unidivers — Visite libre de l’abbaye Saint-Maur de Bleurville Abbaye Saint-Maur Bleurville dimanche 20 septembre 2020
  • Visite guidée de l’abbaye de Hambye Abbaye d’Hambye, le samedi 19 septembre à 15:00 Samedi 19 Septembre à 11h : visite guidée de l’abbaye par Bernard Beck, propriétaire des bâtiments conventuels.
    Unidivers — Visite guidée de l’abbaye de Hambye Abbaye d’Hambye Hambye samedi 19 septembre 2020

Traductions du mot « abbaye »

Langue Traduction
Anglais abbey
Espagnol abadía
Italien abbazia
Allemand abtei
Portugais abadia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.