Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abominable homme des neiges »
Abominable homme des neiges
[abɔminabl̥ ɔm de nɛʒ]
Définitions de « abominable homme des neiges »
Abominable homme des neiges - Locution nominale
-
Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet. Ce serait un primate velu au poil blanc, ayant un visage ressemblant à celui de l’être humain.
Connaissez-vous l’abominable homme des neiges, cette créature mythique mi-homme, mi-singe que les habitants de l’Himalaya nomment aussi «yéti» ?
— Paul Rousseau, Le fantôme de la piste 9
Étymologie de « abominable homme des neiges »
- (XXe siècle) Calque de l’anglais abominable snowman. → voir abominable, homme et neige.
Usage du mot « abominable homme des neiges »
Évolution historique de l’usage du mot « abominable homme des neiges » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abominable homme des neiges » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « abominable homme des neiges »
-
La légende de « l’homme sauvage » est vieille. Des gens disent avoir aperçu le yéti partout à travers le monde. Tel un espion, le futé yéti parcourrait la planète sans jamais se faire attraper !Parfois, on l’appelle « abominable homme des neiges ». On trouverait des membres de sa familleaux quatre coins du monde.
Les Débrouillards — Des scientifiques ont enfin découvert l'identité du Yéti ! - Les Débrouillards -
Vous avez certainement déjà entendu parler du Yéti, l’abominable homme des neiges ou encore du Bigfoot son cousin...
RTBF — Le yéti : savez-vous qui est vraiment l'abominable homme des neiges ? - rtbf.be
Traductions du mot « abominable homme des neiges »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abominable snowman |
| Espagnol | abominable hombre de las nieves |
| Italien | abominevole uomo delle nevi |
| Allemand | abstoßender schneemann |
| Chinois | 可恶的雪人 |
| Arabe | رجل التلج |
| Portugais | abominável homem das neves |
| Russe | отвратительный снеговик |
| Japonais | 雪男 |
| Basque | elurrezko panpina higuingarria |
| Corse | abominable pupazzo di neve |