Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abyssal »
Abyssal
[abisal]
Définitions de « abyssal »
Abyssal - Adjectif
-
(Géographie) Relatif aux grandes profondeurs marines, généralement entre 2 500 et 6 000 mètres.
Dans les pages de son récit, l'auteur nous plonge dans les mystères abyssaux, là où la lumière se fait rare, entre 2 500 et 6 000 mètres sous la surface de l'océan.
— (Citation fictive) -
(Figuré) D'une profondeur, d'une intensité ou d'une gravité extrême.
[…], ne perdons pas de nos forces à vouloir déraciner ce dont l’inextirpabilité est assurée par des des racines si profondes qu'elles doivent chatouiller les plus abyssales entrailles du globe.
— Michel Ciry, Regardons les étoiles : journal -
(Figuré, Familier) Exceptionnellement grand ou important dans son genre.
A commencer par un déficit budgétaire abyssal, qui dépassera les 1 000 milliards de dollars d’ici à 2020, soit 5 % du PIB.
— Stéphane Lauer, « Trump
Étymologie de « abyssal »
Apparu en 1890 ; dérivé du mot latin abyssus (« abîme »).Usage du mot « abyssal »
Évolution historique de l’usage du mot « abyssal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abyssal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abyssal »
Citations contenant le mot « abyssal »
-
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
Vladimir Jankélévitch — La mort -
Le drame de la basilique Notre-Dame est venu une nouvelle fois mettre en lumière la vétusté des moyens de la police et de la gendarmerie. Leur retard abyssal pour lutter contre la cybercriminalité et le cyberterrorisme est également patent. La Lopmi présentée par Gérald Darmanin, dont les dispositions s'inspirent du Livre blanc de la sécurité intérieure, publié au début de l'année par ses services, entend combler ce vide en consacrant 7,5 milliards d'euros aux investissements numériques, soit la moitié de l'enveloppe programmée.
Les Echos — Présidentielle : Emmanuel Macron promet 15 milliards d'euros pour remettre la police à niveau | Les Echos -
Quatre (4) ans après, le système de santé haïtien, au bord d'un engouffrement abyssal accéléré par le séisme du 12 janvier 2010, les crises socio-politiques à répétition et l'absence d'une vision éclairée de la part des tenants de l'autorité de l'État vis-à-vis de la santé, se trouve confronté à une pandémie qui s'apparente déjà à la plus grande crise sanitaire de ce millénaire.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - L’insoutenable insouciance et l'amateurisme des autorités haïtiennes face aux menaces de la pandémie COVID-19 -
La solution d’un ailleurs possible, d’un « tiers sauveur » se constitue comme un refuge. C’est un plan B pour assurer ce qui ne tient plus dans le couple. Une forme d’homéostasie ainsi organisée pour éviter le vide abyssal dans lequel on risque de plonger si la menace de la rupture se concrétise. N’est-ce pas un véritable renversement des demandes : le côté sécure remplaçant la fonction excitatoire transgressive qui constituait, avant, le plan B ?
Atlantico.fr — Partenaires amoureux en réserve : comment la technologie a changé nos vies en nous aidant à garder plusieurs fers au feu | Atlantico.fr -
Ce poisson-anguille abyssal est également appelé Grand Gosier du fait de sa mâchoire surdimensionnée. Originaire des profondeurs océaniques, il peut atteindre les deux mètres de long. Il présente de nombreuses petites dents acérées, qui aident à capturer ses proies. Évoluant dans un environnement extrême et isolé, il joue un rôle essentiel dans son écosystème.
Animaux marins : 6 créatures abyssales et tropicales aux physiques étonnants -
Il est surtout ressorti de cet épisode dramatique le vide abyssal du pouvoir dans un pays que l'on croyait caractérisé jusqu'alors par une verticale impitoyable du pouvoir.
Le Figaro — «De la verticale impitoyable au vide abyssal: la métamorphose du pouvoir russe» -
Après un déficit abyssal de près de 40 milliards d'euros en 2020 pour cause de Covid, la Sécurité sociale avait peu à peu réduit ses pertes. Pour autant, la situation reste très dégradée. Non seulement le déficit sera plus important que prévu en 2023 et 2024, mais il va se creuser et doubler d'ici à 2027, selon l'avant-projet de loi de financement de la Sécurité sociale. Le déficit cette année est désormais estimé à 8,8 milliards d'euros (contre 8,2 milliards prévus), puis à 11,2 mi-lliards en 2024 (contre 9,6). Il devrait ensuite atteindre 15,8 milliards d'euros en 2025 (contre 13 évoqués jusqu'à présent)…
Le Figaro — Comment le gouvernement compte s'attaquer à l'abyssal trou de la Sécu -
« Emmanuel Macron n’annonce rien, ne change rien. Il ne prend pas la mesure ni de la colère, ni de l’ampleur de la crise sociale et environnementale. Le discours d’un vide abyssal d’un Président ivre de sa propre parole ».
Le Télégramme — « Vœux pieux », « vide abyssal »… Les réactions politiques après l’allocution de Macron | Le Télégramme
Traductions du mot « abyssal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abyssal |
| Espagnol | abismal |
| Italien | abissale |
| Portugais | abissal |