La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accentué »

Accentué

[aksɑ̃tye]
Ecouter

Définitions de « accentué »

Accentué - Adjectif

  • Caractérisé par la présence d'un ou plusieurs accents.

    Les mots prennent une dimension nouvelle, accentués par la mélodie singulière de chaque voix.
    (Citation fictive)

Usage du mot « accentué »

Évolution historique de l’usage du mot « accentué » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accentué » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « accentué »

Citations contenant le mot « accentué »

  • La crise du Covid a fortement accentué les disparités de financement à travers le monde : les économies ayant besoin de l'épargne extérieure sont de plus en plus débitrices. Celles qui ont un excédent structurel d'épargne sont de plus en plus créditrices. Et les conséquences de la crise sanitaire devraient encore renforcer ces déséquilibres, écrit Denis Ferrand.
    Les Echos — Opinion | Le déséquilibre des économies mondiales à l'épreuve du Covid | Les Echos
  • Au centre hospitalier de Bort-les-Orgues, qui compte dans ses murs trois unités Ehpad, la découverte d’un cluster de Covid-19 le 31 décembre a accentué l’urgence de la vaccination. « Jusque-là, l’hôpital de Bort et son Ehpad avaient été préservés, mais depuis quelques jours, un cluster a bien été identifié », confirme Jean-Christophe Rousseau, directeur par intérim de l’hôpital d’Ussel, dont dépend la structure médicale bortoise.
    www.lamontagne.fr — Confronté à un cluster, l'hôpital de Bort-les-Orgues (Corrèze) et ses unités Ehpad dans l'attente urgente du déploiement vaccinal - Bort-les-Orgues (19110)
  • À Brest, Fabien Gaumet, 32 ans, occupe depuis six mois un poste de chauffeur livreur chez Chronopost. Lui aussi a pris une disponibilité de la fonction publique hospitalière. Assistant social pendant onze ans, dont sept ans à l’Institut médico-éducatif Ar Brug, à Saint-Martin-des-Champs, le Finistérien évoque « un ras-le-bol de la charge de travail », accentué par la crise de la covid et les nouvelles mesures gouvernementales.
    Le Telegramme — Épuisés, ces deux trentenaires bretons ont quitté l’hôpital et l’IME - Rennes - Le Télégramme
  • Au sixième jour de l'offensive en Ukraine, les troupes de Moscou ont accentué leur progression dans ou autour de Kiev, Kharkiv, ou encore Marioupol. Pénétrer dans la capitale, centre de gravité de l'offensive, fera changer le conflit de dimension avec un risque très élevé de dommages collatéraux.
    Les Echos — Ukraine : l'armée russe accentue sa pression sur les grandes villes du pays | Les Echos
  • Il arrive que le passe sanitaire de certaines personnes soit invalide, uniquement parce que leur prénom a été mal orthographié. Il peut, par exemple, s'agir d'un problème lié à caractère accentué OU à une faute de frappe.
    LEPARTICULIER — Covid 19 : comment corriger les erreurs de nom ou de prénom figurant sur un passe sanitaire ?
  • La pandémie de COVID-19 a toutefois accentué l’intérêt pour la réindustrialisation de la France, quand les dirigeants politiques et économiques ont réalisé la dépendance du pays aux importations stratégiques, à commencer par les masques en 2020.
    La réindustrialisation, victorieuse de la présidentielle française | LesAffaires.com
  • Toute chose qui a ainsi accentué la menace de la famine qui pointait à l’horizon dans plusieurs parties du continent pour des causes diverses. Si dans la corne de l’Afrique la grande sécheresse a hypothéqué les prévisions agricoles, dans le Sahel ce sont les attaques meurtrières des Hommes armés non identifiés [ou “Hani”, périphrase utilisée pour qualifier les membres des groupes terroristes] et de groupes terroristes qui rendent impossible la suffisance alimentaire.
    Courrier international — Si l’Afrique de l’Ouest a les pieds dans l’eau, c’est la faute des Occidentaux
  • D’ailleurs, le nouvel accord de libre-échange USMCA signé par Donald Trump limite les quantités pouvant être importées du Canada, ce qui a accentué la pénurie, alors que les règles de la FDA ont limité les importations d’Europe en raison de formalités liées à l’étiquettage…
    Contrepoints — Une pénurie de lait pour bébé aux États-Unis - Contrepoints

Traductions du mot « accentué »

Langue Traduction
Anglais accentuated
Espagnol acentuado
Italien accentuato
Allemand akzentuiert
Chinois 强调的
Arabe برزت
Portugais acentuado
Russe акцентированный
Japonais 強調された
Basque azentuatu
Corse accentuatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.