Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acception »
Acception
[aksɛpsjɔ̃]
Définitions de « acception »
Acception - Nom commun
-
Signification particulière qu'un mot peut prendre selon le contexte.
C’était en somme, avec sa peau blanche, sa haute taille et ses larges épaules, un fort beau cavalier dans l’acception ordinaire du mot.
— Alexandre Dumas, La Reine Margot -
(Désuet) Faveur accordée à une personne au détriment d'une autre sans considération de mérite.
Zadig entra dans le temple en sautant à pieds joints et il prouva ensuite, par un discours éloquent, que le Dieu du ciel et de la terre, qui n'a acception de personne, ne fait pas plus de cas de la jambe gauche que de la jambe droite.
— Voltaire, Zadig ou la Destinée
Expressions liées
- Dans l'acception du mot, dans toute l'acception de ce mot (pour suggérer que le mot employé est le mot juste)
- Faire acception des personnes
-
Sans faire acception de
Le Conseil des Indes (...) aura cru devoir faire (...) ce qui a été effectué dans la péninsule pour détruire l'œuvre de la révolution; il aura voulu les replacer [les colonies] de droit sous l'autorité légitime sans faire acception des faits.
— François-René de Chateaubriand, Correspondance générale
Étymologie de « acception »
Du provençal acceptio, catalan accepció, espagnol accepcion, dérivé du latin acceptio (action de recevoir, approbation), lui-même dérivé de accipere (prendre, recevoir), de ad (à) et capere (prendre). De la même famille que capiare (prendre possession).Usage du mot « acception »
Évolution historique de l’usage du mot « acception » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acception » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acception »
Citations contenant le mot « acception »
-
Mais ces listes qui s’approprient ou revendiquent une conception municipaliste dans leurs discours « tordent » l’acception initiale du terme.
The Conversation — Listes citoyennes « municipalistes » : une réelle alternative politique ?
Traductions du mot « acception »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sense |
| Espagnol | acepción |
| Italien | accezione |
| Allemand | bedeutung |
| Portugais | acepção |