La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « considération »

Considération

[kɔ̃siderasjɔ̃]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « considération »

Considération - Nom commun

  • Processus d'examen ou d'observation avec une attention particulière.

    Cette considération le plongea dans une sorte d’hébétude douloureuse.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit

  • Ensemble des réflexions menant à des décisions ou actions spécifiques.

    Dans la salle de rédaction, chaque article est le produit d'une longue série de considérations : choix du sujet, angles possibles, sources à interroger, structure du texte.
    — (Citation fictive)

  • Égard ou respect porté à quelqu'un, traduisant l'estime envers cette personne.

    Dans le monde du journalisme, l'éditeur en chef est traité avec une profonde considération, reflet de l'admiration qu'il inspire par son intégrité et son professionnalisme.
    — (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir de la considération (être estimé.)
    L’empathie est une qualité humaine, ce n’est pas une technique. Être empathique, c’est avant tout aimer les autres, avoir de la considération pour autrui. S’intéresser à l’autre, chercher à le comprendre : c’est pénétrer ses schémas de pensée et ses modes de fonctionnement.
    — Focus RH, Savez-vous faire preuve d'empathie ? Par Frédéric Fougerat - Focus RH
  • Avoir de la considération pour quelqu'un
  • Cela mérite considération
  • En considération de (compte tenu de en raison de.)
    Dans l’hypothèse où le juge considère qu’il n’y a pas de préjudice, il détermine, à partir d’un taux unique appliqué au cautionnement du comptable, fixé par le présent décret, le montant non rémissible restant à la charge du comptable. Dans le cas contraire, il met en jeu la responsabilité du comptable pour la totalité de la dépense irrégulière ou de la recette non recouvrée. Dans cette deuxième hypothèse, le ministre chargé du budget peut accorder une remise gracieuse assortie d’un laissé à charge minimum, conformément au IX de l’article 60 et en considération de ce même barème.
    — La Gazette des Communes, Modification du régime de responsabilité des comptables publics
  • Entrer dans des considérations
    Selon elle, cela concerne tous les principaux opérateurs de génétique généalogique présents sur le sol américain avec leurs kits autosomaux : MyHeritage, AncestryDNA, GEDmatch, Family Tree DNA et 23andMe. Sans entrer dans des considérations mathématiques, puisque l'auteur est une amatrice de courbes, l'article donne également des chiffres intéressants qui permettent de comprendre l'ampleur de ce marché et les places respectives des opérateurs. On serait actuellement à plus de 30 millions de personnes testées.
    — La revue française de Généalogie, Etats-Unis : la croissance des bases de données ADN ralentit
  • Par considération pour (compte tenu de en raison de.)
  • Prendre en considération (tenir compte de)
    Pour bien suivre mon récit, je ne veux pas prendre en considération les quelques heures − que dis-je? − les innombrables heures infernales que j'ai consumées sur ce canapé.
    — Georges Duhamel, Confession de minuit
  • Se laisser aller à des considérations
  • Témoigner une grande considération à quelqu'un

Étymologie de « considération »

Du provençal consideracio, de l'espagnol consideracion, de l'italien considerazione, du latin considerationem, dérivé de considerare, et de l'ancien français consideracion, du latin consideratio.

Usage du mot « considération »

Évolution historique de l’usage du mot « considération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « considération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « considération »

Antonymes de « considération »

Citations contenant le mot « considération »

  • A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
    Jacques Attali — Verbatim III (1988-1991)
  • Les gens ont soif de considération bien plus que de mérite.
    Hervé Bazin
  • Nous sommes plus jaloux de la considération des autres que de leur estime.
    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux — La Vie de Marianne
  • Avoir de la considération pour soi vous attire quelquefois celle des autres.
    Chamfort
  • De la considération des obstacles vient l'échec. De la considération des moyens la réussite.
    Anonyme — Pantcha-Tantra
  • Dans un communiqué, Défi note « que ces trois partis déclarent ‘ne pas privilégier’ la formule de gouvernement minoritaire proposée par MM Magnette et Rousseau – ce qui revient, en réalité, à ne pas l’exclure. » Pour le parti francophone, « la formule minoritaire présentée par Paul Magnette et Conner Rousseau présente l’avantage de préserver l’échelon fédéral de la gestion de la N-VA. Toute coalition qui va dans ce sens mérite considération », estime son président François De Smet.
    Le Soir — Pour Défi, la coalition minoritaire proposée par les socialistes mérite considération - Le Soir
  • Mardi 16 juin, jour du mouvement national des soignants, une quinzaine de salariées de l’ADMR du Haut-Léon se sont réunies devant les locaux de l’association pour « dénoncer la dégradation de leurs conditions de travail, les salaires gelés ainsi que le manque réel de considération de la part du Gouvernement envers leur profession ». Les SAAD agissent sur le terrain en collaboration avec les hôpitaux et les soignants afin d’assurer le maintien à domicile des plus vulnérables. Durant la crise sanitaire, elles ont continué à travailler avec professionnalisme et en respectant les gestes barrières.
    Le Telegramme — Le personnel de l’ADMR dénonce un manque de considération - Saint-Pol-de-Léon - Le Télégramme
  • Deux semaines après une journée de manifestation très suivie à Bordeaux, le personnel soignant est descendu une nouvelle fois dans la rue ce mardi. Ils étaient environ 200 manifestants rassemblés place Pey-Berland à Bordeaux. Ils demandent une meilleure considération de leur travail.
    France Bleu — Le personnel soignant une nouvelle fois dans la rue à Bordeaux

Traductions du mot « considération »

Langue Traduction
Anglais consideration
Espagnol consideración
Italien considerazione
Allemand erwägung
Chinois 考虑
Arabe الاعتبار
Portugais consideração
Russe рассмотрение
Japonais 考慮
Basque kontuan
Corse cunsiderazione
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.