Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mépris »
Mépris
[mepri]
Définitions de « mépris »
Mépris - Nom commun
-
Sentiment par lequel on considère une personne ou une chose comme indigne de considération ou d'attention.
Une longue période d’admiration pour l’art médiéval et de mépris pour les temps voltairiens sembla menacer de ruine l’idéologie nouvelle.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap. III -
(Par extension) Attitude consistant à se détacher des préoccupations matérielles, telles que l'amour de la vie, la crainte de la mort, ou le danger.
Contrairement à toutes les idées reçues, Durtal ne pensait pas que le mépris de l’argent impliquât nécessairement la folie.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
- Accabler de mépris
- Au mépris de quelque chose (sans tenir compte de quelque chose.)
- Au mépris du danger, des conventions
- Avoir, tenir quelqu'un en mépris (mépriser quelqu'un.)
- En mépris de
- Essuyer des mépris
- Il se méprend de beaucoup sur votre compte
-
Mettre à mépris (mépriser.)
Elle a chanté longtemps, puis chantonné. Un peu plus tard, même ses cris, car il faut bien crier pour ne pas mettre à mépris la voix des écritures saintes, même ses cris et ses soupirs s'achevaient comme les phrases d'un hymne
— Georges Duhamel, Cécile -
Tomber dans le mépris
Et ceci aussi : « La plupart [des gazettes] ont été faites uniquement pour gagner de l’argent […]. La malignité en procura le débit ; mais la raison et le bon goût, qui prévalent toujours à la longue, les firent tomber dans le mépris et dans l’oubli. »
— SudOuest.fr, Les grandes heures de la presse – Episode 2 : Voltaire contre les gazetiers -
À s'y méprendre (au point de commettre une confusion entre deux choses à cause d'une trop grande ressemblance entre elles.)
Aux murs, des torchères de zinc singeaient le bronze à s'y méprendre
— Georges Courteline, Train 8 heures 47 - Être digne de mépris
- Être objet de mépris
- Être à mépris (inspirer un sentiment de mépris.)
Étymologie de « mépris »
Déverbal de mépriser, apparu au XIVe siècle en ancien français avec le sens de « prix inférieur à la valeur réelle ». Ne se trouve pas dans l'ancienne langue. Provençal menespretz ; catalan menyspreu ; espagnol menosprecio ; portugais menospreço. Mesprisement a été utilisé quelquefois au XVIe siècle.Usage du mot « mépris »
Évolution historique de l’usage du mot « mépris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mépris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « mépris »
Citations contenant le mot « mépris »
-
« Ce doublement, c’est 20 ans de provisoire, 20 ans de patience, 20 ans de mépris ! » Quentin Brière n’a pas de mots assez forts pour dénoncer l’immobilisme de l’Etat dans le dossier de la mise à 2 X 2 voies des 10 km de déviation de la RN 4 qui contourne Saint-Dizier. A l’heure où le contrat de plan Etat-Région du Grand Est se finalise, le maire et président de l’Agglo de Saint-Dizier espère bien y voir inscrit ce chantier, devenu une véritable arlésienne.
jhm — jhm | Doublement de la RN 4 : « C'est 20 ans de mépris ! » -
Dans un essai intitulé « Du mépris à la colère », le secrétaire général de la CFDT, Laurent Berger, étrille les partis politiques et leur rapport au travail.
Dans « Du mépris à la colère », Laurent Berger livre sa vision des politiques -
Le programme du RN n’a aucune crédibilité pour devenir demain une alternative viable pour notre pays. Nous devons le démontrer, sans mépris ni surplomb moral vis-à-vis des électeurs qui ont fait le choix de l’extrême droite. C’est impératif pour ne pas faire de sa victoire annoncée une fatalité.
Le Monde.fr — Astrid Panosyan-Bouvet, députée Renaissance : « Nous ne devons avoir ni mépris ni surplomb moral vis-à-vis des électeurs qui ont fait le choix de l’extrême droite » -
Pour Guislaine David, ces propos sont une marque de mépris pour les enseignants de lycées professionnels concernés mais également pour les professeurs des écoles. "C'est une déconsidération du métier, on considère donc qu'on est juste là pour occuper les élèves", exprime-t-elle, estimant que cela s'ajoute notamment à l'organisation de job-dating et le recours aux contractuels pour faire face au manque d'effectifs l'été dernier.
BFMTV — "Mépris", "méconnaissance": les propos de Pap Ndiaye sur les filières professionnelles ne passent pas -
Car ça vaut le coup, la dépense du voyage, et ça vaut le coup aussi, le mépris sur le visage du militaire au poste-frontière qui te demande si tu es bien la personne du passeport, quand après ça tu déballes sur ton bout de trottoir ce que tu vas écouler sans quasiment bouger tes fesses d'où tu les as posées.
Marc Trillard — Le Maître et la mort -
Profite bien, Maurice, des derniers couchers de soleil sur le lac, car là où tu regardes, et disant cela, elle fit un geste de mépris vers les montagnes enfouies dans l’obscurité, se tient le collège ; et quand tu y seras, il sera trop tard pour regretter les couchers de soleil d’ici.
Georges Borgeaud — Le préau -
Vous, bourgeois, regardez, vil troupeau, vil limon,Comme un glaive rougi qu'agite un noir démon,Le coup d'Etat qui sort flamboyant de la forge !Les tribuns pour le droit luttent : qu'on les égorge !Routiers, condottieri, vendus, prostitués,Frappez ! tuez Baudin ! tuez Dussoubs ! tuez !Que fait hors des maisons ce peuple ? Qu'il s'en aille !Soldats, mitraillez-moi toute cette canaille !Feu ! feu ! tu voteras ensuite, ô peuple roi !Sabrez le droit, sabrez l'honneur, sabrez la loi !Que sur les boulevards le sang coule en rivières !Du vin plein les bidons ! des morts plein les civières !Qui veut de l'eau-de-vie ? En ce temps pluvieuxIl faut boire. Soldats, fusillez-moi ce vieux !Tuez-moi cet enfant ! Qu'est-ce que cette femme ?C'est la mère ? tuez. Que tout ce peuple infâmeTremble, et que les pavés rougissent ses talons !Ce Paris odieux bouge et résiste. Allons !Qu'il sente le mépris, sombre et plein de vengeance,Que nous, la force, avons pour lui, l'intelligence !L'étranger respecta Paris : soyons nouveaux !Traînons-le dans la boue aux crins de nos chevaux !Qu'il meure ! qu'on le broie et l'écrase et l'efface !Noirs canons, crachez-lui vos boulets à la face !
Victor Hugo — Les Châtiments -
ÉPHISE - Sire, il est amoureux.CRÉON - Moi je serai sévère.ÉPHISE - Il servait sa maîtresse.CRÉON -Il offensait son père.ÉPHISE - Il crut vous conseiller.CRÉON - Il prit trop de souci.ÉPHISE - Mais il la tient de vous.CRÉON - Il en tient l'être aussi.ÉPHISE - Il s'avoue un peu prompt.CRÉON - Qu'il souffre donc sa peine.ÉPHISE - Mais, Sire, son amour ?CRÉON - Mais, Éphise, ma haine ?ÉPHISE - Faites quelque indulgence à de jeunes esprits.CRÉON - Je pardonnerai tout, excepté le mépris.
Jean de Rotrou — Antigone
Traductions du mot « mépris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contempt |
| Espagnol | desprecio |
| Italien | disprezzo |
| Allemand | verachtung |
| Chinois | 鄙视 |
| Arabe | ازدراء |
| Portugais | desprezo |
| Russe | презрение |
| Japonais | 軽蔑する |
| Basque | mespretxua |
| Corse | disprezzu |