Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vénération »
Vénération
[venerasjɔ̃]
Définitions de « vénération »
Vénération - Nom commun
-
Sentiment de profond respect et d'admiration pour ce qui est considéré comme sacré ou hautement respectable, manifesté par des hommages ou des honneurs.
Le Cheikh de la mosquée parut enfin, en tête de la procession. Il marchait d'un pas lourd, chargé du magnifique manteau, maintes fois réparé avec vénération, qui avait jadis appartenu à Saïd El Badawi.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa » -
Considération respectueuse portée à certaines personnes ou choses en raison de leurs qualités exceptionnelles.
La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu'à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération.
— Johannes Westenfelder, Nicht Sprachschöpfer
Expressions liées
- Avoir de la vénération pour ses parents
- Marques de vénération
- Sentiment de vénération
- Être en grande vénération
- Être un objet de vénération
Étymologie de « vénération »
Du latin venerationem, dérivé de venerari, signifiant vénérer. Apparaît vers 1165 sous la forme veneracion en ancien français.Usage du mot « vénération »
Évolution historique de l’usage du mot « vénération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vénération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vénération »
Citations contenant le mot « vénération »
-
Le secret excite la vénération.
Baltasar Gracian y Morales -
Les chiens vous regardent tous avec vénération. Les chats vous toisent tous avec dédain. Il n’y a que les cochons qui vous considèrent comme leurs égaux.
Winston Churchill -
"Tout le monde ressent un respect et une vénération authentiques pour Rafael Nadal, pour les valeurs qu'il transmet", a déclaré Angel Garcia Muniz.
Tennis World FR — "Rafael Nadal a joué un match avec une raquette cassée parce que..." -
En ce Vendredi saint 20 avril, Mgr Michel Aupetit, archevêque de Paris, a présidé une célébration de vénération de la couronne d’épine, dans Notre-Dame, en compagnie du violoniste Renaud Capuçon, et des comédiens Philippe Torreton et Judith Chemla.
La Croix — Vénération de la couronne d’épine dans Notre-Dame déserte -
La Russie est depuis longtemps l’allié le plus proche et le principal bienfaiteur de la Biélorussie, et deux nations sont liées par une langue, des systèmes politiques similaires et une vénération commune pour de nombreux aspects de l’Union soviétique.
News 24 — La Biélorussie déclare que des mercenaires russes devraient perturber les élections d'août - News 24
Traductions du mot « vénération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | veneration |
| Espagnol | veneración |
| Italien | venerazione |
| Allemand | verehrung |
| Chinois | 崇拜 |
| Arabe | تبجيل |
| Portugais | veneração |
| Russe | почитание |
| Japonais | 崇拝 |
| Basque | begirune |
| Corse | venerazione |