Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accoiser »
Accoiser
[akkwase]
Définitions de « accoiser »
Accoiser - Verbe
-
(Médecine) (Vieilli) (Rare) Action de calmer, tranquilliser ou apaiser.
Volodia s’était incliné, accoisé pour une fois.
— Cérignac, On tue chez Molière
Étymologie de « accoiser »
Du préfixe À, et coi (voir ce mot), du provençal aquezar. Dérive de l'ancien français coisier, du latin quietus (« calme »).Usage du mot « accoiser »
Évolution historique de l’usage du mot « accoiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accoiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accoiser »
Citations contenant le mot « accoiser »
-
Je suis vraiment très heureux pour elle. Son histoire m'avait réellement bouleversé. Que ceux qui n'ont pas connu tel drame aient la décence de s'accoiser dans ces colonnes.
Le Point — Ingrid Chauvin enceinte, deux ans après avoir perdu sa fille - Le Point
Traductions du mot « accoiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcome |
| Espagnol | bienvenidos |
| Italien | benvenuto |
| Allemand | herzlich willkommen |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | أهلا بك |
| Portugais | bem-vinda |
| Russe | добро пожаловать |
| Japonais | ようこそ |
| Basque | ongietorri |
| Corse | benvenuti |