Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouder »
Accouder
[akude]
Définitions de « accouder »
Accouder - Verbe
-
(v. pron.) Se soutenir en appuyant un ou les deux coudes sur une surface.
Du zinc, où nous nous tenions accoudés, on découvrait à droite la perspective d'un pont et d'une partie des quais […].
— Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai -
(v. tr., littér.) Amener quelqu'un à s'appuyer du coude.
La créature qui parlait était magnifiquement belle, belle à la façon de ces éphèbes de l’Italie du xviesiècle que Raphaël accoude dans le songe immortel de la jeunesse, et dont la tendresse et la pureté de lignes montrent comme une fleur de beauté mâle, comme l’adolescence d'un Dieu.
— E. et J. de Goncourt, Charles Demailly
Étymologie de « accouder »
Du normand acouter, picard akeuter, provençal acodar, acoudar, acoltar et espagnol acodar. Ces termes proviennent du latin adcubitare, composé de ad, signifiant « à », et de cubitus, signifiant « coude ».Usage du mot « accouder »
Évolution historique de l’usage du mot « accouder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accouder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accouder »
Citations contenant le mot « accouder »
-
Un rang de moins en terrasse, des tables plus espacées en intérieur et la possibilité de s’accouder aux seules extrémités du comptoir…
L'Epoque à Paimpol : le plaisir retrouvé du "café terrasse" sur le port | La Presse d'Armor -
« Normalement, je ne dois recevoir personne au comptoir. Mais le comptoir, c’est tout ce qui fait un bar ! ». Alors, elle laisse les clients s’accouder face à elle, « mais en respectant toujours nos distances ».
Au bar-tabac des Halles à Rohan, Christelle est heureuse de retrouver ses clients | La Gazette du Centre Morbihan
Traductions du mot « accouder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lean |