Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acré »
Acré
[akre]
Définitions de « acré »
Acré - Nom commun
-
(Argot) État, situation ou objet présentant un risque.
Malgré la tumulte politique, le journaliste opta pour une plongée dans l'acré, prêt à dévoiler la vérité cachée.
— (Citation fictive)
Acré - Interjection
-
(Argot, vieilli) Interjection utilisée pour signaler un danger ou inciter à la discrétion.
— Acré, Fernande ! — Bonsoir, répondit-elle, sans hâte. — Écoute. J'ai à t’causer, murmura Pépé-la-Vache. — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914)
Expressions liées
- Aboulage acré (abondance)
-
Coup d'acré
Coup d'acré : Extrême-onction (...) Mot à mot : coup du défions-nous (...) Les plus braves n'ont pas leur confiance entière au dernier moment.
— L. Larchey, Dict. historique d'argot,1ersuppl. - Il y a de l'acré (il y a du danger auquel il faut faire attention)
- Nifer de l'acré (faire attention)
Usage du mot « acré »
Évolution historique de l’usage du mot « acré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « acré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « acré »
Antonymes de « acré »
Citations contenant le mot « acré »
-
Pour la remplacer, une nouvelle sculpture au design futuriste vient de d’être installée (photo) pour embellir cet axe central de la capitale togolaise. Un acré coup de jeune.
République Togolaise — Coup de jeune à Lomé - République Togolaise -
Les résultats arrivent vite pour Agnel, sacré champion d’Europe du 400 m en 2010, à 18 ans, dès ses premiers championnats internationaux en grand bassin, puis double champion olympique deux ans plus tard – un doublé assorti d’une prometteuse place au pied du podium du prestigieux 100 m.
Le Soir — Yannick Agnel, visage déchu de l’âge d’or de la natation française - Le Soir
Traductions du mot « acré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acre |
| Espagnol | acre |
| Italien | acro |
| Allemand | acre |
| Chinois | 英亩 |
| Arabe | فدان |
| Portugais | acre |
| Russe | акр |
| Japonais | エーカー |
| Basque | acre |
| Corse | acre |