Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affranchisseur »
Affranchisseur
[afrɑ̃ʃisœr]
Définitions de « affranchisseur »
Affranchisseur - Nom commun
-
Individu qui libère quelqu'un de ses liens ou obligations.
Si la situation juridique des affranchis à Athènes classique nous paraît assez claire en ce qui concerne leurs droits et obligations envers la cité, il n’en va pas de même pour leur relation juridique avec l’affranchisseur.
— Antonio Gonzalès, La fin du statut servile ? : Affranchissement -
(Désuet, Médecine vétérinaire) Professionnel chargé de castrer les animaux.
Un cheval de trait, fourbu des pieds de devant, me fut présenté après avoir été soigné deux mois par un affranchisseur. cet animal restoit constamment couché, il ne se levoit qu'avec beaucoup de peine ; en marchant, il faisoit son appui sur ses talons et plioit beaucoup le dos.
— Charles Michel François Fromage de Feugré, Correspondance sur la conservation et l'amélioration des animaux domestiques -
(Argot) Criminel incitant une personne dans le besoin à commettre un vol.
Dans les méandres sombres de la misère sociale, l'affranchisseur tisse sa toile, usant de la détresse comme d'un levier pour faire basculer l'innocent dans le monde du crime.
— (Citation fictive) -
(Postes) Employé responsable du traitement et du tri du courrier ainsi que de son affranchissement.
Que l’une ou l’autre de ces indications viennent à manquer (oubli, paresse ou volonté de prolonger l’anonymat...), et il me faudra ouvrir l’enveloppe : en haut et à droite du feuillet...
— Marc Escola, Qui m’écrit ? sur le site www.fondationlaposte.org
Étymologie de « affranchisseur »
Du verbe affranchir (1588), avec le suffixe -eur.Usage du mot « affranchisseur »
Évolution historique de l’usage du mot « affranchisseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affranchisseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affranchisseur »
Citations contenant le mot « affranchisseur »
-
Cette année encore, l'usine de fabrication installée à Pessac, près de Bordeaux, fabriquera environ 750 milions de pièces en euros, de 1 cent à 2€, uniquement pour alimenter le marché national. Depuis l'apparition de la monnie unique, 15 à 18 milliards d'euros circulent dans l'Hexagone, mais il faut toujours en refaire. Il s'agit de compenser trois phénomènes : les pièces ramenées dans leur pays par les visiteurs étrangers, l'argent déposé dans les réceptacles à pièces (péages, affranchisseurs postaux, distributeurs de boissons, etc), et les pertes de pièces, les petites en majorité.
ladepeche.fr — 1865 : Napoléon III invente la monnaie unique européenne - ladepeche.fr
Traductions du mot « affranchisseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | franker |
| Espagnol | franco |
| Italien | più franco |
| Allemand | franker |
| Chinois | 弗兰克 |
| Arabe | صريح |
| Portugais | franker |
| Russe | откровеннее |
| Japonais | フランカー |
| Basque | franker |
| Corse | franker |