Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affûtage »
Affûtage
[afytaʒ]
Définitions de « affûtage »
Affûtage - Nom commun
-
(Technologie) Opération consistant à aiguiser un outil.
L’affûtage à la machine facilite le travail et élimine toutes ces difficultés.
— Edith-M Rateitschak, Herbert-F Wolf -
(Sport) Processus de réduction pondérale pour atteindre une condition physique optimale.
Dans le monde du sport, l'affûtage est cette quête presque obsessionnelle de la perfection où chaque gramme compte, où chaque décision alimentaire est une stratégie vers une condition physique optimale.
— (Citation fictive) -
(Sport) Phase d'entraînement intensif précédant une compétition, visant l'amélioration de la condition physique en vue d'atteindre un pic de performance.
Tout ce qu'on sait, ou plutôt tout ce qu'on a observé, c'est que l’affûtage dépend étroitement de l'intensité de l'entraînement subi au cours des mois précédant l'épreuve.
— L'Actualité, 1988
Étymologie de « affûtage »
Dérivé du verbe français affûter avec le suffixe -age. Date d'apparition à préciser.Usage du mot « affûtage »
Évolution historique de l’usage du mot « affûtage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affûtage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affûtage »
Citations contenant le mot « affûtage »
-
Partager la publication "L’affûtage ou comment perdre les derniers kilos"
3bikes.fr — L'affûtage ou comment perdre les derniers kilos - 3bikes.fr -
Sushis, poissons, viandes tartare : ce couteau de chef japonais vous offre une créativité artistique sans limites! La lame, utra-tranchante grâce à un affûtage traditionnel à la main vous permettra de trancher d'un seul coup même les viandes les plus robustes.
Zeste — Les meilleurs couteaux de cuisine professionnels | Zeste -
AP Motoculture et affûtage est installé au 280 chemin du Camou, 65660 Aventignan, Tél. 0670731842.
ladepeche.fr — Aventignan: AP Motoculture & Affûtage, une nouvelle enseigne à votre service - ladepeche.fr -
Pratique : affûtage d’instruments tranchants, le jeudi de 10 h 30 à 12 h, au local de Traou Koz Kastellin, place du Champ-de-Foire. Contact : 06 79 77 66 78 ou via mail [email protected]
Ouest-France.fr — Couteaux, ciseaux… L’association Traou Koz Kastellin affûte les outils de coupe, à Châteaulin
Traductions du mot « affûtage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharpening |
| Espagnol | afilado |
| Italien | affilatura |
| Allemand | schärfung |
| Chinois | 锐化 |
| Arabe | شحذ |
| Portugais | afiar |
| Russe | заострение |
| Japonais | 研ぐ |
| Basque | zorrozteko |
| Corse | avvicinamentu |