La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affûteuse »

Affûteuse

[afytœs]
Ecouter

Définitions de « affûteuse »

Affûteuse - Nom commun

  • Appareil destiné à aiguiser les outils.

    Martin se dirige vers une affûteuse rivée à l’établi et la met en marche.
    — Gabriel Tallent, My Absolute Darling

Étymologie de « affûteuse »

Féminin de affûteur.

Usage du mot « affûteuse »

Évolution historique de l’usage du mot « affûteuse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affûteuse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affûteuse »

Citations contenant le mot « affûteuse »

  • 1er prix : 1 affûteuse à chaînes
    La ruralité à l'honneur dimanche à Montregard - La Commère 43
  • «Nous avions d’ailleurs une affûteuse à patins, mais personne pour les affûter, alors c’est moi qui aiguisait les patins de toute l’équipe. Une fois, un joueur de l’équipe adverse m’a demandé d’affûter ses patins entre les périodes! Durant les matchs, je débarquais seulement deux ou trois fois par période et je produisais au-dessus d’un point par match. Vraiment, je ne retiens que des bons souvenirs de cette experience.»
    TVA Sports — Claude Julien plus transparent que jamais - TVA Sports
  • Claas commercialise la seule affûteuse de couteaux pour le matériel de fenaison (presse et remorque autochargeuse). Pas de perte de temps, pas de réglages farfelus... la machine est simple à utiliser et gère jusqu'à 51 couteaux de n'importe quelle marque en un seul cycle.
    Web-agri — Claas rend l'affûtage des couteaux accessible grâce à son Aqua Non Stop Com
  • Le week-end des 7 et 8 mars, des tronçonneuses, des taille-haies, une affûteuse, des meules et un souffleur pour une valeur totale de 3.000 euros ont été volés dans les locaux de l’Afpa Olivet. Une plainte devait être déposée ce mercredi 11 mars en fin d’après-midi.
    www.larep.fr — 3.000 euros de matériel volé à l’Afpa Olivet, cambriolée pour la deuxième fois en un an - Olivet (45160)
  • Afin de répondre aux sollicitations, il s’est doté il y a 3 ans d’une affûteuse à commande numérique, qui réalise à ce jour 40  % de son chiffre d’affaires.
    Edition Verdun | SARL Baudier Guiot à Bras-sur-Meuse, l’affûtage sur mesure
  • La somme octroyée par les deux paliers de gouvernement à l’entreprise de Saint-Coeur-de-Marie a permis de faire l’acquisition d’un bâtiment en plus d’ajouter plusieurs équipements, dont une soudeuse de pastilles automatiques et une affûteuse automatique à huit axes et à commandes numériques munie d’un robot d’autochargement.
    Le Quotidien — 830 000 $ pour Affûtage NJR | Affaires | Le Quotidien - Chicoutimi

Traductions du mot « affûteuse »

Langue Traduction
Anglais sharpener
Espagnol sacapuntas
Italien temperamatite
Allemand anspitzer
Chinois 磨刀器
Arabe براية
Portugais apontador
Russe точилка
Japonais 削り器
Basque sharpener
Corse strinciadore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.