Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agate »
Agate
[agat]
Définitions de « agate »
Agate - Nom commun
-
(Minéralogie) Type de quartz caractérisé par une agrégation de silices diverses, capable de recevoir un polissage optimal et présentant des variations colorées.
Ses rasoirs, à manche d’agate, coupaient bien, et il arborait un tablier de basaine blanche, immaculé, détail dont il n’aurait eu cure douze ans auparavant.
— Orhan Pamuk, Mon nom est Rouge -
(Objet) Tout objet fabriqué à partir de cette pierre précieuse.
Chaque agate, utilisée dans la confection de bijoux ou d'ornements, raconte une histoire millénaire sculptée par la nature.
— (Citation fictive) -
(Outil) Instrument doté d'une agate incrustée utilisé pour le brunissage de l'or.
Dans l'atelier étincelant, l'artisan, avec une précision méticuleuse, maniait l'agate, instrument incontournable pour le brunissage de l'or, révélant ainsi l'éclat profond du métal précieux.
— (Citation fictive) -
(Jeu) Bille en verre ornée à l'intérieur de filaments multicolores; souvent utilisée dans les jeux d'enfants par opposition aux billes en terre cuite traditionnelles.
Dans les yeux de Gilberte il y avait le bon regard franc du père ; c’est celui qu’elle avait eu quand elle m’avait donné la bille d’agate et m’avait dit : « Gardez-la en souvenir de notre amitié. »
— Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs
Expressions liées
-
Agate arborisée
Un ciel absolument cerise, un ciel coupé, rayé, haché par les branches, les branchettes, les brindilles des arbres, y mettant le dessin noir et persillé d'une agate arborisée. mars
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Agate bleue
- Agate noire
-
Agate onyx
... je n'avais pas de pièces de métal, mais bien quelques pierres de prix, emportées de Grèce, car je savais que ces pierreries gardent leur pleine valeur n'importe où. Donc, ayant pris souffle, je plongeai. Je plongeai, dûment, entraîné, profondément, et ne reparus à la surface qu'après avoir sorti de l'escarcelle une agate onyx et deux chrysoprases. Remonté sur le bord, je tendis, de mon plus galant, l'onyx à la reine, et à chacune des princesses les chrysoprases, feignant de les ramener du fond, ...
— André Gide, Thésée - Agate ou bille d'agate (nom donné à une bille de verre coloré, à l'aspect d'agate et qui sert aux jeux des enfants)
- Agate pourpre
-
Agate rubanée
Au milieu, une table de bois précieux travaillé avec un soin charmant posait son disque sur un socle évidé. Différents objets l'encombraient : un pot de fleurs de lotus, un miroir de bronze poli à pied d'ivoire, une buire d'agate rubanée pleine de poudre d'antimoine, une spatule à parfums en bois de sycomore, ...
— Théophile Gautier, Le Roman de la momie -
Agate verte
Puis l'idole de Tartarie, statue d'homme en agate verte, qui dans sa main d'argent tient sept flèches sans plumes.
— Gustave Flaubert, La Tentation de saint Antoine -
D'agate (qui a la couleur de l'agate)
... des bas-reliefs antiques, des coupes d'agate, des onyx merveilleux!...
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin - Jaspe agaté
Étymologie de « agate »
Du latin achates, d'après la rivière Achates (Dirillo) en Sicile, où la pierre était abondante.Usage du mot « agate »
Évolution historique de l’usage du mot « agate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agate »
Citations contenant le mot « agate »
-
Principales entreprises du marché mondial agate Boutons de manchette:
Taille du marché mondial agate Boutons de manchette par régions -2020, part, taux de croissance, demande de produit, segment clé, scénario de marché, défis, analyse SWOT – La Tribune de Tours -
La société publique locale (SPL) Agate veut requalifier le secteur marché gare (7 hectares), situé à l'ouest de Nîmes. Une mission d'études d'expertise juridique et foncière va être lancée. La SPL est concessionnaire de l'aménagement de ce secteur (attributaire : Nîmes Métropole).
Les Echos — Nîmes : une étude pour reconfigurer le secteur marché gare | Les Echos -
Bague Rittrato en or rose, agate et haüyne, 9 500 €, Pomellato, édition limitée 50e anniversaire. Disponibles en points de vente Pomellato.
Madame Figaro — L'agate, une pierre volcanique qui séduit les créateurs - Madame Figaro -
On y distingue la variété périgone (vulg. agate à fortifications ).
Engelspach- Larivière — Description géognostique du Grand Duché de Luxembourg -
Quand les tribus se rassemblaient pour des joutes équestres, les récompenses étaient bien plus élevées, on pouvait gagner par ordre de valeur : un fusil, un cheval, une pièce d’or, une di (femelle du yack), une agate avec des boules de coraux, une robe ou bien encore un mouton.
Christine Sedraine — Trois tibétains en exil : des oies sauvages en larmes -
Une agate rubanée, c'est-à-dire une sardoine associée à une couche de chalcédoine et à une couche d'onyx, qui ne sont, comme elle, que des nuances de l'agate, devient une sardonyx et se prête admirablement au talent du graveur en camée, quand ses couches sont bien tranchées, ou à l'habileté du joaillier pour être taillée en vases et en coupes, quand les nuances de ses couches se fondent ensemble.
Léon de Laborde — Notice des émaux -
Puis les ateliers sont proposés à la visite : mécanique, moyenne et grosse horlogerie, montres, joaillerie. Enfin, sont présentées des matières premières appelées à être taillées, polies, avec ou sans facettes, telles que pierre de lune, opale brute, agate paysage ou dendritique, ambre brut, corail fossilisé, vanadinite.
Edition Metz et agglomération | Alexandre Bianchi : la passion de l’horlogerie en partage -
BULLETIN METEO Découvrez les prévisions météo de ce vendredi à Millau avec notre partenaire Agate Météo. Encore très variable demain vendredi à Millau avec des éclaircies, des nuages, des averses et peut-être un orage ?
Journal de Millau — [METEO] encore variable ce vendredi à Millau | Journal de Millau
Traductions du mot « agate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | agate |
| Espagnol | ágata |
| Italien | agata |
| Allemand | achat |
| Chinois | 玛瑙 |
| Arabe | العقيق |
| Portugais | ágata |
| Russe | агат |
| Japonais | 瑪瑙 |
| Basque | agatea |
| Corse | agata |