La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrainer »

Agrainer

[agrɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « agrainer »

Agrainer - Verbe

  • Disperser des grains dans un espace dédié pour nourrir les animaux d'élevage ou sauvages, généralement dans des zones de chasse ou des garennes.

    Le sieur M..., garde-chef de M. le baron G..., en allant agrainer des faisans dans le bois de la Grange, reçut, en traversant une allée, un coup de fusil...
    — Gazette des tribunaux, 13-14 mars 1876

Expressions liées

  • Agrainer un animal de quelque chose (Répandre de la graine pour attirer le gibier)

Étymologie de « agrainer »

Du préfixe à, et du mot grain.

Usage du mot « agrainer »

Évolution historique de l’usage du mot « agrainer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agrainer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agrainer »

Citations contenant le mot « agrainer »

  • Alors que les déplacements doivent être limités au strict nécessaire depuis le 17 mars 2020, les chasseurs bénéficient, dans certains départements, de dérogations, continuant donc d'agrainer ou de tuer les sangliers, les oiseaux et d'autres espèces, au motif qu'elles pourraient endommager les terrains agricoles ! 30millionsdamis.fr fait le point.
    Confinement : les préfets de département multiplient les chasses dérogatoires ! - Fondation 30 Millions d'Amis
  • En période d’ouverture générale de la chassehivernale, il n’y a plus de cultures sensibles. Par conséquent, lL’agrainage de dissuasion ne se justifie donc plus. Le préfet a ainsi décidé, par arrêté du 18 novembre 2019, d’interdire d’agrainer et d’utiliser tout produit, tout attractif ou tout dispositif visant à attirer et/ou à concentrer les sangliers sur les territoires, du 1er décembre 2019 au 29 février 2020, sur l’ensemble du département de Saône-et-Loire (par arrêté du 18 novembre 2019).
    Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region — Prolifération des sangliers en Saône-et-Loire « Montceau News | L'information de Montceau les Mines et sa region
  • Bien que rares, ces dérogations ulcèrent les anti-chasses et les défenseurs des animaux. La Fondation Brigitte Bardot s’est notamment indignée que les chasseurs “s’autorisent à poursuivre leurs nuisances et à perturber la nature, notamment en continuant à agrainer, favorisant ainsi la reproduction des sangliers... pour ensuite légitimer leur abattage”. 
    Le HuffPost — Malgré le confinement, des chasseurs autorisés à reprendre le fusil | Le HuffPost
  • Dans certains départements, il est autorisé mais avec une description précise du matériel, voire de son contenu. Tout cela est bel et bon. Encore faut-il s’entendre sur la définition du mot « agrainer ».
    Gibier : les subtilités de l’agrainage - Le Betteravier français
  • La Fédération départementale des chasseurs de la Côte-d'Or (FDC21) a fait savoir, mercredi soir, que "le préfet de Côte-d'Or, sollicité par le Président de la FDC21, Pascal Sécula, a signé un arrêté permettant de se déplacer de façon exceptionnelle pour aller agrainer individuellement.
    Chasse | Covid-19 : l'agrainage autorisé en Côte-d'Or
  • Interdiction totale "d'agrainer les sangliers du 1er décembre 2017 au 28 février 2018
    Chalon-sur-Saône | Interdiction totale d'agrainer les sangliers du 1er décembre 2017 au 28 février 2018
  • Justement agrener pour pouvoir tirer plus de sangliers Ils n’ont pratiquement rien vu Je parle bien sur de faune sauvage Quant aux 4x4 , bien sur qu’ils ont le droit d’en avoir ,par contre avec quoi ils se les paient a votre avis ? Pour l’alcool , pas tous evidement ,mais il y a une bonne moyenne. Pour la jalousie vous repasserez ,car je ne les envie pas,je les plains , ou plutot leurs descendants , on n’est plus a l’echelle temps ,1930 a 1960 ou tout allait doucement, ça avance puissance mille, l’extinction de l’espèce humaine a déjà débuté .
    ladepeche.fr — Grand gibier en abondance : «Le chasseur ariégeois est un privilégié» - ladepeche.fr

Traductions du mot « agrainer »

Langue Traduction
Anglais agrain
Espagnol un grano
Italien agrain
Allemand ein korn
Chinois 一粒
Arabe حبة
Portugais um grão
Russe зерно
Japonais 苦しむ
Basque agrain
Corse agrain
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.