Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agrafer »
Agrafer
[agrafe]
Définitions de « agrafer »
Agrafer - Verbe
-
Fixer ou assembler à l'aide d'une agrafe.
Agrafer une robe, un manteau, des feuilles de papier.
-
(Figuré) Se joindre ou s'unir avec harmonie et élégance.
Le haut, évasé, forme un trèfle à quatre feuilles légèrement creusées en gouttière, de sorte qu’on peut se verser de l’eau de quelque côté qu’on prenne le vase ; les anses, cannelées d’une petite moulure, s’agrafent avec une élégance parfaite au col et aux flancs, d’un galbe délicieux.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « agrafer »
Le verbe « agrafer » est dérivé du vieux français grafer, avec le préfixe a-. Il existe aussi sous la forme agraper, les lettres f et p permutant facilement. Voir aussi agrafe.Usage du mot « agrafer »
Évolution historique de l’usage du mot « agrafer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « agrafer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « agrafer »
Antonymes de « agrafer »
Traductions du mot « agrafer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staple |
| Espagnol | grapar |
| Italien | pinzare |
| Allemand | heften |
| Portugais | agrafar |