Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiper »
Chiper
[ʃipe]
Définitions de « chiper »
Chiper - Verbe
-
(Familier) Soustraire discrètement un objet de faible valeur appartenant à autrui.
Le docteur chipait une demi-heure entre deux visites. J’en faisais autant entre deux articles.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires -
(Argot) Séduire, provoquer l'amour de quelqu'un.
Voyons, petit, tu sais bien que la frangine à Louis, la Nénette, est chipée pour ta pomme
— Jean Galtier-Boissière, La Bonne vie
Expressions liées
-
Être chipé (être dupé)
Il [un professeur] m'a même sauvé un jour que j'ai failli être chipé en sortant [du collège]
— Lacretelle, Les Hauts ponts - Être chipé pour quelqu'un (être épris de quelqu'un)
Étymologie de « chiper »
De l'ancien français chipe (« chiffon »). L'action de chiper pourrait être liée à l'action de ramollir les peaux comme des chipes ou chiffes. Une autre hypothèse suggère une origine du mot turc sep, tan, réservoir où se fait le tannage, sepnik, tanner, bien que cette théorie nécessite un intermédiaire montrant comment ce mot turc a pu s'introduire en français.Usage du mot « chiper »
Évolution historique de l’usage du mot « chiper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chiper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chiper »
Citations contenant le mot « chiper »
-
Comme les 21 autres équipes invitées à Disney World, le Magic a découvert vendredi son calendrier pour terminer la saison. L’objectif est de rester éloigné des Wizards, 9e avec six victoires de moins, mais aussi de chiper la 7e place des Nets. Pour l’instant, les deux formations ont le même nombre de victoires (30), et elles sont séparés au classement par une défaite d’écart.
Basket USA — Evan Fournier : « On vise la 7e place » | Basket USA -
Avant de voir le leader herseautois accueillir Acren puis Mouscron dans la foulée lors des deux prochains week-ends, il y avait le duel Acren-Mouscron qui devait permettre au premier cité de chiper la place de dauphin à un second nommé qui pouvait conforter sa deuxième place.
lavenir.net — Vainqueur à Acren, seul l’Excel peut priver Herseaux du titre - L'Avenir -
La cité mosane prospère tant et si bien qu’en 1905, elle réussit à chiper à Bruxelles la célébration du 75e anniversaire de l’indépendance, tout en affirmant sa différence, sa « wallonitude ».
Christine Renardy — Liège et l’Exposition universelle de 1905 -
Si Dylan Gobert a mal négocié son dernier virage, Romain Racine a réussi son samedi dans cette dernière portion de course. Après un huitième de finale qu'il finit en deuxième position, le Lempdais de 24 ans est très mal placé tout au long de son quart de finale. Arrivé septième dans le dernier virage, il négocie parfaitement l'ultime courbe pour sortir cinquième avant d'accélérer dans la dernière ligne droite pour s'offrir, à la photo finish, sa qualification. Bis repetita en demi-finale où Romain Racine réussit à chiper la dernière place qualificative grâce à un excellent dernier virage.
www.lamontagne.fr — Championnats de France à Sarrians : carton plein pour Axelle Etienne (Lempdes BMX Auvergne) qui conserve son titre - Clermont-Ferrand (63000) -
Nous sommes allés, ce dimanche, faire un petit tour dans la dernière division de la pyramide vosgienne. C'est donc à Epinal que notre photographe a immortalisé le succès l'AS Epinal (2-0) aux dépens de l'équipe réserve de Dogneville. Cette première défaite de la saison des Bianlouts permet aux Spinaliens de chiper le fauteuil de leader à leur victime du jour. Revivez cette rencontre du groupe C de D4 comme si vous y étiez.
Photos. Football (D4) : l'AS Epinal prend la place de leader à Dogneville 2 (2-0) -
Champion d'Espagne en titre, le FC Barcelone regorge de jeunes talents. Tous, pistés par les plus grands clubs européens. Du côté de Manchester City, on aurait bien aimé chiper un certain Alejandro Balde.
foot11.com — Mercato : Man City a tenté de chiper un jeune crack au Barça — foot11.com -
Mais du côté de l'Allemagne, on nourrit un doux rêve : le chiper à la fédération française ! En effet, Rüdi Völler, directeur sportif de la Fédération allemande, a confié à Bild qu'il serait tout à fait disposer à le chiper à la France ?
Onze Mondial — Equipe de France : la Fédération allemande craque et veut chiper Mathys Tel -
Et Boulet, celui qu’on appelle Bille de Clown, c’est le fils d’un boulanger. Toujours dans la mouise. Un fameux chapardeur. Sa mère le laissait faire tout ce qu’il voulait, jusqu’au jour où le patron l’a vu chiper dans le tiroir et l’a proprement foutu à la porte.
Philippe Soupault — Les Dernières nuits de Paris
Traductions du mot « chiper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steal |
| Espagnol | robar |
| Italien | rubarmi |
| Allemand | klauen |
| Portugais | roubar-lhe |