La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller son train »

Aller son train

Définitions de « aller son train »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

aller son train \a.le sɔ̃ tʁɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)

  1. Avancer de façon régulière et soutenue.
    • Monsieur Orgon : — Eh ! d’où vient qu’il ne voudrait plus de ma fille, quand il la connaîtra, te défies-tu de ses charmes ?
      Lisette : — Non ; mais vous ne vous méfiez pas assez des miens. Je vous avertis qu’ils vont leur train, et je ne vous conseille pas de les laisser faire.
      — (Marivaux, Le Jeu de l’amour et du hasard, 1730)
    • On y joue un jeu d’enfer ; et, quoiqu’il fût encore de très-bonne heure, les cartes et les onces d’or allaient déjà leur train. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • La jeune personne à laquelle je pense est d’une bonne et ancienne maison de l’Artois, à vrai dire assez peu fortunée. Les négociations avec les parents vont leur train. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 284)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aller son train »

(Date à préciser) Composé de aller, son et train.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aller son train »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aller son train ale sɔ̃ trɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « aller son train » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « aller son train »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot aller son train au Scrabble ?

Nombre de points du mot aller son train au scrabble : 13 points

Aller son train

Retour au sommaire ➦