Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alouette »
Alouette
[alwɛt]
Définitions de « alouette »
Alouette - Nom commun
-
(Ornithologie) Genre d'oiseau passereau, de taille petite, au plumage brunâtre et au bec fin, se nourrissant principalement de graines et nichant habituellement dans les plaines.
Pernette était comme l’alouette que fascine le miroir et, pour Gilles, l'église, en cette nuit de Noël, était le plus beau des théâtres.
— Jacqueline Mirande, Le cavalier
Alouette - Interjection
-
Expr. fam. utilisée pour clore une énumération longue ou complexe, faisant référence à la chanson traditionnelle où l'on énumère progressivement les parties du corps d'une alouette.
Neurologue, pneumologue, plusieurs cardiologues, oto-rhino-laryngologiste, rhumatologue, spécialiste des maladies infectieuses, alouette : son quotidien est rythmé par les examens avec les nombreux spécialistes qui la suivent.
— Philippe Mercure, « COVID-19 : quand la maladie s'éternise »
Expressions liées
- Alouettes sans tête (paupiettes de viande)
- Il attend que les alouettes lui tombent toutes rôties (se dit d'un paresseux qui voudrait tout obtenir sans effort)
- Légion de l'alouette (légion gauloise créée par Jules César, et dont les soldats portaient sur le casque une alouette de bronze)
- Manger comme une alouette (manger très peu.)
-
Miroir aux alouettes (nom du miroir d'appontage.)
Je suis le miroir aux alouettes : ma petite alouette, je te tiens! 1944
— Jean-Paul Sartre, Huis clos - Miroir aux alouettes ou d'alouette (engin de chasse constitué de petits miroirs qui scintillent au soleil et dont on se sert pour prendre les alouettes)
- Nœud d'alouette (sorte de nœud servant à terminer un filin et appelé aussi nœud tête de mort)
-
Pied d'alouette (nom usuel de la plante appelée delphinium ou dauphinelle)
Le pied d'alouette est représenté sous une multitude de formes et de couleurs dans la gamme des bleus, avec plus de 400 espèces différentes. Les appellations Delphinium et dauphinelle proviennent de la forme des hampes florales similaires à celles d'un dauphin. La majorité de ces plantes sont vivaces, mais on peut également trouver des pieds d'alouette annuels ou bisannuels. Ses racines sont charnues, fibreuses ou tubéreuses, selon les espèces. La rusticité du delphinium est excellente.
— Binette & Jardin, Delphinium ou pied d'alouette : fleur, plantation, entretien - S'éveiller, se lever au chant de l'alouette (se lever de très grand matin.)
- Se laisser prendre au miroir aux alouettes (se laisser duper par de belles promesses)
- Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises (s'emploie comme réplique à une supposition absurde.)
- Terres à alouettes (terres sablonneuses.)
- Un crâne d'alouette (une petite cervelle)
Étymologie de « alouette »
Du wallon alauie, du bourguignon auluôtte, du Berry alouvette, du provençal alauza, alauzeta, de l'italien allodola, lodola, de l'ancien espagnol aloeta, de l'espagnol moderne alondra. Le mot « alouette » est le diminutif de aloue qui vient du latin alauda. Cependant, alauda était un mot gaulois. On trouve également dans le bas-breton alc'houéder et alc'houédez qui signifient alouette. De l'ancien français aloe et -ette, du gaulois alauda (« grande chanteuse »).Usage du mot « alouette »
Évolution historique de l’usage du mot « alouette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alouette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alouette »
Citations contenant le mot « alouette »
-
La gentille Alouette avec son tire-lire, Tire l'ire à l'iré, et tire-lirant tire Vers la voûte du Ciel : puis son vol vers ce lieu Vire et désire dire : adieu Dieu, adieu Dieu.
Guillaume de Salluste, seigneur Du Bartas — La Semaine -
Faute de froment, les alouettes font leur nid dans le seigle.
Proverbe breton -
C'était le rossignol et non pas l'alouette.
William Shakespeare — Roméo et Juliette, III, 5, Juliette Romeo and Juliet, III, 5, Juliet -
Quand on tient l'alouette, il faut la plumer.
Proverbe belge -
Une cuisse d'alouette vaut mieux que tout un chat rôti.
John Heywood — Proverbs in the English tongue -
Le corbeau chante aussi bien que l'alouette pour qui n'y fait pas attention. Que de choses n'obtiennent qu'à leur saison leur juste assaisonnement de louange et de perfection !
William Shakespeare — Le Marchand de Venise -
L'alouette en main vaut mieux que l'oie qui vole.
Proverbe français -
La pub, c'est le triomphe de la complaisance, c'est le miroir aux alouettes dans lequel se reflètent les croyances et les élans d'une nation s'accrochant à ses lieux communs.
Marc Gendron — Titre à suivre
Traductions du mot « alouette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lark |
| Espagnol | alondra |
| Italien | allodola |
| Allemand | lerche |
| Portugais | cotovia |