Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alvéole »
Alvéole
[alveɔl]
Définitions de « alvéole »
Alvéole - Nom commun
-
(Général) Petite cavité ou renfoncement plus ou moins fermé dans une structure quelconque.
Ces hardis lurons se mettaient à desceller une grosse pierre juste au-dessus de lui. Les dents et les pattes faisaient merveille, et le bloc de granit, glissant soudain hors de son alvéole, tombait sur le chat, ou si près de lui qu’il en sentait le vent.
— Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin -
(Apiculture) Cellule hexagonale construite par les abeilles pour y déposer leurs œufs, leur miel ou du pollen.
Cet amas d’habitations bourgeoises, pressées comme les alvéoles dans la ruche, avait sa beauté.
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris -
(Anatomie) Cavité située dans l'os maxillaire ou la mandibule destinée à accueillir chaque dent.
Chaque alvéole dentaire, cette cavité précise de l'os maxillaire ou de la mandibule, se révèle être un berceau vital pour l'ancrage de nos dents, jouant un rôle crucial non seulement dans notre mastication mais également dans la définition esthétique de notre sourire.
— (Citation fictive) -
(Anatomie) Petite cavité pulmonaire permettant les échanges gazeux entre l'air inspiré et le sang circulant dans les capillaires adjacents.
Les bronches se ramifient en une multitude de branches de plus en plus petites,... Chacune des ramifications... se termine par une alvéole minuscule qui se remplit d’air lorsque l’animal inspire... Le sang qui passe autour absorbe l’oxygène.
— Bill Forse, Christian Meyer et al. -
(Architecture) Espace cellulaire répétitif au sein d'un bâtiment servant généralement à des fins résidentielles ou monastiques.
Au-dessus... sont rangées comme les alvéoles d’une ruche d’abeilles,... elles sont exactement pareilles... crépies à la chaux.. empêchant ...de se blottir dans les coins obscurs.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Expressions liées
- Alvéole dentaire
-
Alvéole pulmonaire
L'œdème pulmonaire est pratiquement toujours la conséquence d'une insuffisance cardiaque gauche, partie qui reçoit le sang fraîchement oxygéné des poumons. Dans de rares cas, la lésion de la paroi entre le plasma et l'alvéole pulmonaire n'est pas provoquée par une augmentation de la pression sanguine, mais par des virus ou des produits toxiques. La majorité des cas touche les personnes âgées, même si Charles Aznavour ne se considérait pas comme tel, comme il l'avait confié à Franceinfo en 2017 : "Je n'ai pas d'âge. C'est beaucoup plus simple. Je ne suis pas un vieux jeune, je suis un jeune vieux, ce n'est pas pareil".
— Sciences et Avenir, Charles Aznavour est décédé d'un œdème pulmonaire - Sciences et Avenir
Étymologie de « alvéole »
Du latin alveolus, diminutif de alveus (« cavité, loge »).Usage du mot « alvéole »
Évolution historique de l’usage du mot « alvéole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alvéole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alvéole »
Citations contenant le mot « alvéole »
-
Ce mardi matin sur l'autoroute A89, un poids lourd a percuté un camion citerne par l'arrière. Le chauffeur du second poids lourd est légèrement blessé et une alvéole de gasoil est percée.
France Bleu — A89 en Dordogne : deux poids lourds se percutent, une cuve de 8000 litres de gasoil percée -
En Inde, un architecte s'inspire des alvéoles des ruches pour créer un climatiseur écologique.
France Inter — Un climatiseur inspiré des techniques de l'Egypte antique -
Étaler la pâte, graisser les moules à muffins et les fariner. Garnir chaque alvéole de pâte. Remplir de farce et couvrir d’un disque de pâte. Creuser une petite cheminée au centre de chaque disque pour laisser échapper la vapeur. Badigeonner de jaune d’œuf. Cuire à 180º C environ une heure.
SillonBelge.be — La recette de la semaine: avec des moules à muffins - SillonBelge.be -
Une favela, c’est un bidonville au Brésil, comme chacun sait. L’origine du mot en revanche est moins connue, il vient du portugais favo, « alvéole », issu du latin favus, qui signifie « rayon ou gâteau de miel ». L’image d’une ruche, bourdonnante, industrieuse mais aussi misérable, s’impose pour évoquer cette agglomération de constructions sommaires et pauvres. Les favelas sont partie intégrante des mégalopoles brésiliennes. Celles de Rio, les plus célèbres, sont construites sur les hauteurs de la ville.
La Croix — Au Brésil, poètes et écrivains racontent les favelas -
Générations après générations avaient usé leur vie à se mortaiser à leur alvéole exacte, à se calibrer aux mensurations du trou prévoyant qui s'approfondissait pour elles dans les sables.
Julien Gracq — Le Rivage des Syrthes -
L’hexagone régulier, dont les six côtés ont la même longueur, est la forme géométrique qui permet de recouvrir complètement une surface plane, sans laisser aucun espace vide perdu et en minimisant la quantité de cire nécessaire pour obtenir une alvéole d’une surface donnée : il faudrait plus de cire pour fabriquer les parois d’alvéoles carrées ou triangulaires qui permettraient de stocker la même quantité de miel.
La question sciences. Pourquoi les abeilles sont bonnes en maths -
Tout d’abord, découpez les alvéoles de la boîte à œufs en alvéoles. Il vous faut un alvéole par pingouin. Découpez ensuite un bec et des pattes dans le papier orange et une demi-ellipse, en guise de ventre, dans le papier blanc. Votre enfant peut maintenant peindre tous les alvéoles que vous envisagez d’utiliser en noir. Une fois la peinture sèche, collez en place tous les éléments en papier, ainsi que les yeux mobiles. Voilà !
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Bricolage hiver maternelle : 5 projets DIY créatifs pour les enfants à partir de 2 ans -
Nous en concluons que l'apex a été fracturé lors d'une tentative de placer la dent dans un alvéole qui n'était pas le sien.
Jean Granat — Jean-Louis Heim
Traductions du mot « alvéole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alveolus |
| Espagnol | alvéolo |
| Italien | alveolo |
| Allemand | alveole |
| Chinois | 肺泡 |
| Arabe | الحويصلة الهوائية |
| Portugais | alvéolo |
| Russe | альвеола |
| Japonais | 歯槽 |
| Basque | albeoloa |
| Corse | alveolu |