Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « annexion »
Annexion
[anɛksjɔ̃]
Définitions de « annexion »
Annexion - Nom commun
-
Processus par lequel un territoire est intégré à un autre État ou entité politique.
On ne peut méconnaître la gravité de la notification par laquelle lord John Russell, le secrétaire d’État de sa majesté britannique, le chef du parti whig, a répondu a l’annexion de la Savoie.
— Revue des deux Mondes, Volume 26
Expressions liées
-
Droit d'annexion (droit que s'arroge la puissance qui a procédé à une annexion)
Dès le 29 octobre au soir, cet entrefilet, textuellement reproduit par les journaux anglais, commençait à rayonner sur tous les cantons du Royaume-Uni (...), le fait divers arriva, le 2 novembre (...) au Mémorial de Brême. Là, il revêtit, sans changer de corps, un vêtement neuf, et ne tarda pas à se voir imprimer en allemand. Pourquoi faut-il constater ici que le journaliste teuton, après avoir écrit en tête de la traduction : Eine übergrosse Erbschaft, ne craignit pas de recourir à un subterfuge mesquin et d'abuser de la crédulité de ses lecteurs en ajoutant entre parenthèse : Correspondance spéciale de Brighton? Quoi qu'il en soit, devenue ainsi allemande par droit d'annexion, l'anecdote arriva à la rédaction de l'imposante Gazette du Nord, ...
— auteur
Étymologie de « annexion »
Du latin annexio.Usage du mot « annexion »
Évolution historique de l’usage du mot « annexion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « annexion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « annexion »
Antonymes de « annexion »
Citations contenant le mot « annexion »
-
Une traduction est une annexion.
Victor Hugo — Proses philosophiques de 1860-65 -
Mamoun Jisr se rappelle de la carte de l'annexion proposée par le Premier ministre israélien en septembre 2019. A l'aide d'une baguette, Benjamin Netanyahu montrait une longue zone bleue représentant la vallée du Jourdain devant devenir israélienne, avec au beau milieu, une tâche brune: Jéricho.
TV5MONDE — A Jéricho, la peur de devenir une "île" palestinienne après l'annexion -
A J-7, le plus grand flou entoure toujours le projet d’annexion partielle de la Cisjordanie de Benyamin Nétanyahou. Dans les colonnes des journaux israéliens, on multiplie les scénarios, pendant que des think-tanks en surchauffe se lancent dans la supputation cartographique.
Libération.fr — Annexion en Cisjordanie : Gantz blâme les Palestiniens embourbés dans «leur merde» - Libération -
En Israël et dans le monde, la mobilisation grandit pour empêcher l’annexion et l’application du projet destructeur de D. Trump. Les responsabilités de la France et de l’Union européenne sont dans ce cadre immenses. Il serait inadmissible, comme cela se profile, d’en rester à des déclarations de principe sans adopter des actes forts.
L'Humanité — Cisjordanie : « L’occupation c’est la terreur ; l’annexion c’est l’apartheid » | L'Humanité -
Alors que Trump et Netanyahu promettent d'engager l'annexion pure et simple d'une grande partie des territoires palestiniens, rendez-vous ce samedi à 15h à Barbès à Paris pour manifester notre solidarité avec la lutte du peuple palestinien contre l'agression coloniale israélienne et l'impérialisme américain.
Révolution Permanente — Manifestation en solidarité avec le peuple palestinien contre l'annexion de la Cisjordanie par Israël -
Cela encore, je l'ai déjà dit; il n'y a que quelques années que la Ville Natale s'est trouvée incluse dans le cycle de la modernité. L'annexion fut soudaine. Nous connûmes en même temps la locomotive et l'automobile, la téléphonie avec fil et la téléphonie sans fil, le réchaud à gaz et la lampe électrique.
Raymond Queneau — Les Temps mêlés
Traductions du mot « annexion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annexation |
| Espagnol | anexión |
| Italien | annessione |
| Allemand | annexion |
| Portugais | anexação |