Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arbitrable »
Arbitrable
[arbitrabl]
Définitions de « arbitrable »
Arbitrable - Adjectif
-
Susceptible d'être soumis à un arbitrage.
(Finance) Le livrable, un moment influencé favorablement par la hausse du disponible, est retombé à 61 fr., n° 3, arbitrable, campagne prochaine.
— La Sucrerie indigène et coloniale, volume 10 -
Qui permet un choix entre plusieurs options, en opposition à ce qui est imposé.
Ceci est compréhensible dans un pays qui a vu son niveau de vie médian légèrement reculer entre 2008 et 2015 et son pouvoir d’achat « arbitrable » - c’est-à-dire après les dépenses pré-engagées comme le loyer, l’électricité, les télécoms… - baisser trois années de suite entre 2011 et 2013.
— Guillaume de Calignon, Le pouvoir d'achat
Étymologie de « arbitrable »
Dérivé du mot français arbitrer (c. 1840) avec le suffixe -able.Usage du mot « arbitrable »
Évolution historique de l’usage du mot « arbitrable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arbitrable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arbitrable »
Citations contenant le mot « arbitrable »
-
Pour affiner ses calculs et mieux correspondre à la réalité, l’Insee utilise des indicateurs plus précis, notamment les unités de consommation, qui permettent de prendre en considération l’évolution de la structure des ménages. Mais également le revenu disponible arbitrable des individus (autrement dit, le revenu disponible une fois déduit un ensemble de dépenses de consommation contraintes, comme le loyer, l’électricité, le chauffage, les assurances…).
Consommation - Vivre mieux | Les revenus augmentent mais le pouvoir d'achat stagne -
Cela met surtout en évidence que toute relance par la consommation risque d'avoir un contenu en importations considérable compte tenu de la part des biens importés dans le panier arbitrable (petit équipement, meubles, habillement) et du très faible poids des services.
La Tribune — Une reprise durable de la consommation exige une réinvention de l'offre !
Traductions du mot « arbitrable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arbitrable |
| Espagnol | arbitrable |
| Italien | arbitrable |
| Allemand | willkürlich |
| Chinois | 可任意 |
| Arabe | تحكيم |
| Portugais | arbitrável |
| Russe | подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке |
| Japonais | 恣意的 |
| Basque | arbitrable |
| Corse | arbitrable |