Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcboutant »
Arcboutant
[arkbutɑ̃]
Définitions de « arcboutant »
Arcboutant - Nom commun
-
(Architecture) Élément de construction généralement en pierre, formant un demi-arc, qui soutient une voûte ou un mur depuis l'extérieur.
L'arcboutant, cet élément médiéval en pierre formant un demi-arc, continue de soutenir avec efficacité les imposantes voûtes des cathédrales européennes, défiant ainsi le poids des siècles.
— (Citation fictive) -
(Charpenterie) Pièce utilisée pour soutenir une structure.
L'arcboutant, pièce maîtresse de la charpenterie, assure la stabilité d'une structure en reprenant les poussées latérales et en les transmettant vers le sol.
— (Citation fictive)
Étymologie de « arcboutant »
Du français moyen, arcboutant, fusion de « arc-boutant », lui-même composé de arc et du participe passé de bouter, verbe signifiant « pousser, repousser ».Usage du mot « arcboutant »
Évolution historique de l’usage du mot « arcboutant » depuis 1800
Synonymes de « arcboutant »
Citations contenant le mot « arcboutant »
-
Ainsi l'homme s'érige en arcboutant contre les vicissitudes, aussi immuable que la pierre soutenant le cœur battant des cathédrales.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le ballet silencieux des ombres et des lumières, chaque arcboutant révèle l'éternel combat entre la pesanteur et la grâce.
Isabelle d'Aumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Telle une forêt pétrifiée, les arcboutants se dressent, témoins muets de l'ingéniosité médiévale face à l'infini du ciel.
Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « arcboutant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flying buttress |
| Espagnol | contrafuerte flotantre |
| Italien | arco rampante |
| Allemand | fliegender strebepfeiler |
| Chinois | 飞扶壁 |
| Arabe | داعمة الطيران |
| Portugais | arcobotante |
| Russe | аркбутан |
| Japonais | フライングバットレス |
| Basque | kontrahorma hegalaria |
| Corse | contraffortu volante |