Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argentier »
Argentier
[arʒɑ̃tje]
Définitions de « argentier »
Argentier - Nom commun
-
Officier chargé de la distribution de certains fonds monétaires au sein d'une cour.
Dans les méandres du palais, l'argentier, ce maître des coffres, distribuait l'or et les bijoux comme si le royaume en regorgeait à l'infini.
— (Citation fictive) -
Surintendant ou ministre des finances, en contexte historique.
Dès 2008, « Le Canard » désignait Jean-Claude Juncker, alors patron de l’Eurogroupe et Premier ministre du Luxembourg, comme le « grand argentier de l’Europe à la tête d’un paradis fiscal ».
— Le Canard enchaîné, n° 4907 -
(Vieilli) Personne se livrant au commerce de l'argent.
Dans la rue des Lombards du Paris médiéval, l'argentier, véritable maître des finances, maniait pièces d'or et contrats de prêt avec une habileté sans pareille.
— (Citation fictive) -
(Moderne) Responsable financier ou trésorier d'une organisation.
Cinq ans plus tard, tout le monde s’étripe, les bénévoles de la soixantaine de sites de la SPA se plaignent toujours du manque de moyens (le budget national n’est que de 67 millions d’euros…), il n’y a plus de directeur général, plus...
Argentier - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte à Argentières, commune de France localisée dans le département de la Seine-et-Marne.
Dans son dernier article, notre collègue dépeint avec brio la vie pittoresque et champêtre des habitants argentiers.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grand argentier (le ministre des finances.)
- Grand argentier de france
Étymologie de « argentier »
Du provençal argentier, du latin argentarius, dérivé de argentum (voir ARGENT).Usage du mot « argentier »
Évolution historique de l’usage du mot « argentier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « argentier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « argentier »
Citations contenant le mot « argentier »
-
Un croquis d'audience montrant Felicien Kabuga, argentier présumé du génocide au Rwanda, devant la cour d'appel de Paris le 20 mai 2020, après son arrestation le 16 mai 2020 / AFP/Archives
La Croix — Génocide au Rwanda: comment Félicien Kabuga a pu mener 25 ans de cavale -
Cette fois, c’est l’ex-argentier libéral Marc Bibeau, un ami proche de l’ancien premier ministre Jean Charest, qui pourra dormir un peu mieux.
Le Journal de Montréal — L’UPAC ferme une enquête qui visait l’ex-argentier du PLQ | JDM
Traductions du mot « argentier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | treasurer |
| Espagnol | tesorero |
| Italien | tesoriere |
| Allemand | schatzmeister |
| Chinois | 财务主管 |
| Arabe | امينة صندوق |
| Portugais | tesoureiro |
| Russe | казначей |
| Japonais | 会計 |
| Basque | diruzaina |
| Corse | tesoru |