Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arpenter »
Arpenter
[arpɑ̃te]
Définitions de « arpenter »
Arpenter - Verbe
-
Évaluer la superficie de terrains au moyen d'unités de mesure spécifiques à l'agriculture.
Dans l'effervescence de l'aube, l'agriculteur arpentait soigneusement ses champs, chaque parcelle méticuleusement évaluée pour sa prochaine moisson.
— (Citation fictive) -
Se déplacer rapidement et avec de longs pas dans un espace donné.
La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « arpenter »
Dénominal de arpent.Usage du mot « arpenter »
Évolution historique de l’usage du mot « arpenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arpenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arpenter »
Citations contenant le mot « arpenter »
-
Il y a une différence entre connaître le chemin, et arpenter le chemin.
Andy Wachowski — Matrix -
Si vous prenez le mauvais train, il est inutile d’arpenter les couloirs dans la bonne direction.
Dietrich Bonhoeffer -
LOT-ET-RANDONNE-Ce mois de juin et cet été "Sud Ouest" vous fait arpenter des chemins de traverse ou presque..à travers le département. Suivez les guides !
SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : une balade en mode effet papillons à Trotte-Lapin ce samedi -
La bibliothèque a ouvert à nouveau ses portes ce mercredi 24 juin. Une page se tourne pour les abonnés, les bénévoles et les employés du lieu. Tous sont ravis de pouvoir à nouveau arpenter les rayonnages de la bibliothèque à la recherche d’une bonne lecture, à la découverte des nouveaux romans récemment achetés, mais aussi, tout simplement de pouvoir échanger et de recommencer à tisser des liens.
La Voix du Nord — Bavay: la bibliothèque rouvre ses portes au public
Traductions du mot « arpenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pace |
| Espagnol | paso |
| Italien | ritmo |
| Allemand | tempo |
| Chinois | 步伐 |
| Arabe | سرعة |
| Portugais | ritmo |
| Russe | темп |
| Japonais | ペース |
| Basque | erritmoa |
| Corse | ritmu |