Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « argenter »
Argenter
[arʒɑ̃te]
Définitions de « argenter »
Argenter - Verbe
-
Appliquer une couche d'argent sur un objet.
Pour obtenir une plaque de daguerréotype, on argente une glace par le procédé décrit plus haut, c’est-à-dire avec un dépôt mince; on augmente la couche argentique à l'aide de la pile, en agissant avec le citrate de magnésie ammoniacale argentique breveté de M. Masse, puis on cuivre par les procédés connus d’électro-chimie, et l'on décolle la couche métallique de la glace après le cuivrage; […].
— MM. Delamotte et Pron de la Maisonfort, « Nouveau procédé d'argenture des glaces » -
Donner à quelque chose l'éclat ou l'apparence de l'argent.
Dans l’obscurité j’allai à la porte-fenêtre qui donnait sur la terrasse devant la maison et je l’ouvris toute grande ; la terrasse était blanche de lumière lunaire et derrière le cadre noir des arbres le clair de lune argentait également le ciel nocturne.
— Alberto Moravia, L’Amour conjugal
Étymologie de « argenter »
Dénominal du mot argent, provenant du provençal argentar.Usage du mot « argenter »
Évolution historique de l’usage du mot « argenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « argenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « argenter »
Citations contenant le mot « argenter »
-
Jusqu’à l’invention de la galvanoplastie, permettant d’argenter le métal, les couverts étaient en argent massif. De ce fait, ils n’étaient accessibles qu’à l’aristocratie. À la fin du XIXe siècle, l’argenture permet de toucher une nouvelle clientèle, parmi les bourgeois. L’orfèvrerie, et particulièrement la production de couverts, explose.
Magazine Lifestyle | A Darney (88), la société des couverts de Mouroux sert l'excellence
Traductions du mot « argenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silver |
| Espagnol | plata |
| Italien | argento |
| Allemand | silber |
| Chinois | 银 |
| Arabe | فضة |
| Portugais | prata |
| Russe | серебряный |
| Japonais | 銀 |
| Basque | zilarra |
| Corse | argentu |