Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arpenteur »
Arpenteur
[arpɑ̃tœr]
Définitions de « arpenteur »
Arpenteur - Adjectif
-
Personne qui mesure des distances au sol pour déterminer les limites et les surfaces des terrains.
L'arpenteur, avec son étrange instrument, traçait des lignes invisibles dans l'air, redessinant les frontières du monde un mètre à la fois.
— (Citation fictive)
Arpenteur - Nom commun
-
Professionnel chargé de la mesure et de la délimitation des terres et propriétés.
Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. L’arpenteur a besoin de passer par là avant les transactions.
— Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique
Expressions liées
- Synt arpenteur juré (manuel de l'arpenteur)
Étymologie de « arpenteur »
Dérivé du mot français arpenter, avec le suffixe -eur.Usage du mot « arpenteur »
Évolution historique de l’usage du mot « arpenteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arpenteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arpenteur »
Citations contenant le mot « arpenteur »
-
PORTRAIT - Ce grand arpenteur des milieux internationaux de l’art a repris l’entreprise Le Minor, marque bretonne emblématique. En marge de la crise du coronavirus, il s’est lancé dans la fabrication de masques.
Le Figaro.fr — Thierry Morel, un Londonien en pays bigouden -
La Municipalité a procédé à la création d’un poste de technicien-arpenteur pour le service des infrastructures et des immobilisations, puis procédé à l’embauche de Francis Gallant-Scott.
Journal Le Guide de Cowansville — Cowansville: des travaux de réaménagement de 198 000 $ au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville - Journal Le Guide de Cowansville -
Une commission réunie quinze ans plus tôt avait arrêté les grands principes qui ont en partie survécus jusqu’à aujourd’hui. Fin du recours à la perspective cavalière, utilisation des cotes d’altitude se référant à une base unique, codification très précise des méthodes de hachurage et des ombres. Et le recours à la fameuse courbe de niveau. Cette méthode a été inventée en 1729 par un arpenteur hollandais, Cruquius, pour mesurer le lit des cours d’eau. Grâce aux progrès techniques des outils de relevé, les militaires peuvent réaliser une orographie de précision.
La Croix — La troisième dimension ou le défi de la représentation du relief -
Pérez Reverte, éternel arpenteur de l’histoire de l’Espagne
Le Figaro — Pérez Reverte, éternel arpenteur de l’histoire de l’Espagne -
Depuis toujours ou presque Laurent Legrand a observé les oiseaux , a apprit à les connaitre et à les respecter . Aujourd'hui , il a créée l'oiseau arpenteur , une structure destinée à partager avec le plus grand nombre sa passion pour les oiseaux ,petits ou grands, même si il a un faible pour les passereaux .
ici, par France Bleu et France 3 — Laurent Legrand créateur de l'oiseau arpenteur pour partager sa passion de l'ornithologie - France Bleu
Traductions du mot « arpenteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surveyor |
| Espagnol | topógrafo |
| Italien | perito |
| Allemand | landvermesser |
| Chinois | 验船师 |
| Arabe | مساح |
| Portugais | agrimensor |
| Russe | геодезист |
| Japonais | 測量士 |
| Basque | surveyor |
| Corse | surveggiatore |