Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « galvaniser »
Galvaniser
[galvanize]
Définitions de « galvaniser »
Galvaniser - Verbe
-
Soumettre à une électrisation par l'intermédiaire d'une pile galvanique.
Dans son laboratoire, le scientifique a galvanisé la matière en l'exposant à une intense électrisation provenant d'une pile galvanique.
— (Citation fictive) -
Revêtir un métal d’une couche protectrice de zinc par immersion dans un bain de zinc fondu pour le protéger contre l’oxydation.
Après avoir été soigneusement préparée, la structure en acier est plongée dans une cuve remplie de zinc fondu : elle vient d'être galvanisée, un processus essentiel pour résister à la rouille et prolonger sa durée de vie.
— (Citation fictive) -
Stimuler, donner une nouvelle énergie ou impulsion.
La dissidence de ce fidèle et servile allié de Trump a galvanisé le courage de ses collègues républicains.
— Chronique de Normand Lester, Le journal de Montréal
Expressions liées
- Galvaniser le fer
- Galvaniser les courages, les énergies
- Galvaniser une foule
- Galvaniser une grenouille
Étymologie de « galvaniser »
Du nom du savant italien Luigi Galvani qui a découvert l'"électricité animale ». Le sens de « protéger par une couche de zinc » vient de la première technique utilisée, l'électrolyse.Usage du mot « galvaniser »
Évolution historique de l’usage du mot « galvaniser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « galvaniser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « galvaniser »
Antonymes de « galvaniser »
Citations contenant le mot « galvaniser »
-
A aucun moment de son intervention, le chef de l’Etat n’a mis en avant l’ampleur du drame économique et social qui est en train de prendre le relais de la crise sanitaire. Conscient de ne disposer que de cinq cents jours utiles devant lui, d’un naturel optimiste, il préfère galvaniser plutôt qu’inquiéter. S’il veut bien faire le décompte des faiblesses françaises apparues dans la gestion de l’épidémie pour tenter de les corriger, il refuse le procès en déclinisme instruit par certains intellectuels.
Le Monde.fr — Emmanuel Macron : l’enjeu de la reconstruction -
Encore une fois, le recrutement d’Alonso pose question dans le sens où c’est un pilote très "politique", capable de galvaniser une équipe comme de la détruire avec son caractère si les choses se passent mal.
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | Prost assure qu'Alonso n'est pas là 'juste pour le marketing' -
Les associations à l’origine du vaste boycott publicitaire contre Facebook sont sorties « déçues » d’une réunion avec ses patrons et encore plus déterminées à galvaniser les centaines de marques qui demandent au réseau social de mieux lutter contre les contenus haineux et nocifs.
sudinfo.be — Le boycott publicitaire et la colère contre Facebook s’amplifient
Traductions du mot « galvaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | galvanize |
| Espagnol | galvanizar |
| Italien | zincare |
| Allemand | galvanisieren |
| Chinois | 镀锌 |
| Arabe | تصادفي |
| Portugais | galvanizar |
| Russe | гальванизируют |
| Japonais | 亜鉛メッキ |
| Basque | pizgarria |
| Corse | galvanizzà |