La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « survolter »

Survolter

[syrvɔlte]
Ecouter

Définitions de « survolter »

Survolter - Verbe

  • (Électricité) Soumettre à une tension supérieure à celle pour laquelle un appareil ou système est conçu.

    Dans une quête insatiable de performance, l'ingénieur avait poussé la machine à ses limites, la survoltant au-delà des préconisations du constructeur.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Stimuler avec une intensité exceptionnelle.

    Le 23 avril 1992, lorsque notre équipe a présenté cette carte de l’Univers primordial, nous avons littéralement survolté la communauté scientifique.
    — John C. Mather, postface au livre d’Igor et Grichka Bogdanoc

Expressions liées

  • Survolteur-dévolteur (Appareil permettant de corriger les variations que subit la tension du secteur et de retrouver à sa sortie la valeur normale de cette tension)
    Le survolteur-dévolteur est essentiel dans notre monde moderne, où l'électricité doit être régulée pour assurer la stabilité de nos systèmes et rendre notre quotidien plus sûr.
    — Pierre Leclair, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Étymologie de « survolter »

Du terme volt, avec le préfixe sur-.

Usage du mot « survolter »

Évolution historique de l’usage du mot « survolter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « survolter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « survolter »

Antonymes de « survolter »

Citations contenant le mot « survolter »

  • On dirait que l'art de survolter une batterie à plat se perd. Jadis, les batteries étaient plus fragiles. Pourtant, cela arrive encore, parfois sans prévenir. Plusieurs situations nécessitent qu'on survolte une batterie. Voici la bonne façon de faire, en six étapes, pour ne pas endommager le véhicule ni se blesser.
    La Presse — Mécanique pour tous : comment survolter votre batterie | La Presse
  • C’est Lily Kershaw, jeune femme américaine de 22 ans qui a ouvert la soirée, en première partie de Bobby Bazini. Celle-ci a fait survolter l’ambiance avec sa voix cristalline et aux tonalités jazz. Originaire de Los Angeles en Californie, l’artiste a semblé bien apprécier par le publique beauceron, qui s’est vue offrir 5 chansons directement de son album Midnight in the Garden. Mentionnons que Lilly Kershaw assure les premières parties du spectacle de Bobby Bazini lors de sa tournée, tandis que le jeune homme a également fait de même, en jouant en les premières parties Lilly Kershaw lors de sa tournée américaine il y a déjà quelque temps.  
    EnBeauce.com — Un grand succès pour le spectacle de Bobby Bazini au Cégep Beauce-Appalaches

Traductions du mot « survolter »

Langue Traduction
Anglais boost
Espagnol aumentar
Italien incremento
Allemand boost
Chinois 促进
Arabe تعزيز
Portugais impulso
Russe увеличение
Japonais ブースト
Basque bultzada
Corse impulsu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.