Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrenter »
Arrenter
[arɑ̃te]
Définitions de « arrenter »
Arrenter - Verbe
-
Mettre en location un bien en échange d'une rente.
Les poissons n’y entrent plus ou ne s’y arrêtent pas, comme ils faisaient, par le défaut et le manque de fond, Il en résulte qu’on ne peut plus arrenter le domaine, à un prix qui puisse payer la moitié de ce qui est dû aux créanciers ; et, qui plus est, on ne trouve plus même à arrenter les bourdigues, parce que n’y ayant pas de fond ni d’eau à l’étang, on le voit geler entièrement tous les ans, depuis l’année 1690, et les poissons mourir et entrer en putréfaction ; ce qui cause ensuite de grandes infections dans le pays.
— Mémoire adressé par le Maire et les Consuls d’Hyères à l’Intendant de Provence, 1698
Étymologie de « arrenter »
Du latin ad, signifiant « à », et du français renter. On retrouve également ce mot en provençal et en espagnol sous la forme arrendar.Usage du mot « arrenter »
Évolution historique de l’usage du mot « arrenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrenter »
Citations contenant le mot « arrenter »
-
Il y a bien pollutions à combattre en priorité. Celle des cerveaux existe aussi. Pour arrenter une pollution, il suffit de tarir la source. Ma voiture électrique me coûte 3 à 4 fois moins que mon ancienne thermique en source d’énergie. Mon garagiste me dit que les batteries c’est polluant(et… Lire la suite »
Daily Geek Show — Les émissions de CO2 d’origine humaine sont 100 fois plus élevées que celles des volcans -
Il faut arrenter avec le Brésil !! C'est le QATAR qui est entré a Paris . ""Le cheval de Troie"" a réussi son coup .... aidé par une pub outranciere . L'avenir dira qui aura raison
Le Figaro.fr — Un magazine branché sponsorise le Red Star
Traductions du mot « arrenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stop |
| Espagnol | detener |
| Italien | stop |
| Allemand | halt |
| Chinois | 停 |
| Arabe | قف |
| Portugais | pare |
| Russe | стоп |
| Japonais | やめる |
| Basque | geldialdia |
| Corse | finisci |