Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assagi »
Assagi
[asaʒi]
Définitions de « assagi »
Assagi - Adjectif
-
Devenu sage; ayant perdu de sa fougue ou de son impétuosité.
Le feu de sa jeunesse s'est estompé, le voilà assagi par les années et l'expérience du monde.
— (Citation fictive)
Étymologie de « assagi »
Adjectivation du participe passé du verbe assagir.Usage du mot « assagi »
Évolution historique de l’usage du mot « assagi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assagi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assagi »
Antonymes de « assagi »
Citations contenant le mot « assagi »
-
En attendant d’être assagis par l’âge Contentons-nous d'amours sans lendemain.
René Clair — A nous la liberté -
Pour la technique, on emprunte pas le moteur de la 57 mais celui des Type 50B de course, considérablement assagi cependant… Avec 4.4 litres de cylindrée, deux arbres à cames en tête et toujours une plastique superbe, il sort près de 170 ch !Le châssis est fabriqué en Duralumin avec deux profilés en U, rivetés et renforcés par un tablier en alu. Les freins sont hydrauliques, licence Lockheed, et la boîte à sélecteur électromagnétique est une Cotal (Procédé MAAG)
News d'Anciennes — La Bugatti Type 64, l'autre voiture noire - News d'Anciennes -
Le trublion Emmanuel Denis qui se déguisait pour médiatiser ses combats s’est aujourd’hui assagi. Il s’exprime assez directement, parfois avec sarcasme. Il est du même sérail politique que le président de la région Centre-Val de Loire François Bonneau – partenaire indispensable pour mener des grands projets comme le tram – mais suscite parfois une certaine méfiance du côté des acteurs économiques.
Info Tours.fr — Municipales à Tours, le duel : ce qui différencie vraiment Christophe Bouchet et Emmanuel Denis Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr -
Enfin, le style. A la base inspiré par la Nouvelle Vague ainsi que par des réalisateurs tels que Pedro Almodovar, Gus Van Sant ou encore Wong Kar-waï, cela fait longtemps (dès son premier film ?) que Xavier Dolan a imposé sa patte (direction d'acteurs, dialogues, montage, bande original pop...). On reconnaît ses films, aussi différents soient-ils. Plus épuré, voire assagi, Matthias et Maxime est le long-métrage d'un amoureux du cinéma qui possède l'énergie des premiers jours et la maturité d'un jeune homme de trente ans (l'âge qu'il venait d'avoir à la sortie du film).
myCANAL — Matthias et Maxime : l'amitié et l'amour selon Xavier Dolan
Traductions du mot « assagi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calmed down |
| Espagnol | calmado |
| Italien | calmata |
| Allemand | beruhigt |
| Chinois | 冷静 |
| Arabe | هدأت |
| Portugais | acalmou |
| Russe | успокоился |
| Japonais | 静まった |
| Basque | lasaitu |
| Corse | calmava |