Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « atrabile »
Atrabile
[atrabil]
Définitions de « atrabile »
Atrabile - Nom commun
-
(Histoire de la médecine) Humour corporel, considéré comme une bile noire et amère, secrétée par la rate et associée à la mélancolie.
L’atrabile. Quand elle coule de votre cœur, on dirait qu’elle attire le malheur, lequel accourt des quatre horizons.
— Michel Tournier, Journal extime -
(Par extension) Affection caractérisée par un état hypocondriaque.
Dans la chronique quotidienne de son existence, sa vie n'était qu'atrabile, chaque moment taché par l'inquiétude maladive de maladies imaginaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « atrabile »
Du latin atra (noir de jais) et bilis (bile). C'est la traduction de mélancolie, qui a une étymologie similaire mais provient du grec ancien.Usage du mot « atrabile »
Évolution historique de l’usage du mot « atrabile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « atrabile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « atrabile »
Citations contenant le mot « atrabile »
-
C'est ce livre qui pose la fameuse "théorie des humeurs" : le corps serait composé de sang, de flegme appelé "pituite", de bile jaune, et de bile noire - atrabile ou mélancolie. Cette théorie sera reprise par Galien, autre médecin grec célèbre du IIe siècle, qui, déjà bien conscient du poids des marques en matière de notoriété, va accréditer l'idée que son inventeur est le mythique Hippocrate. Car Galien n'hésite pas à "améliorer" la thèse initiale en établissant des équivalences. Il lie le sang au feu, la pituite à l'eau, la bile jaune à l'air, et la bile noire à la terre.
Le Point — Sciences : la vraie nature d'Hippocrate - Le Point
Traductions du mot « atrabile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | atrabile |
| Espagnol | atrabile |
| Italien | atrabile |
| Allemand | atrabile |
| Chinois | rabi |
| Arabe | أترابيل |
| Portugais | atrábil |
| Russe | atrabile |
| Japonais | 動揺 |
| Basque | atrabile |
| Corse | atrabile |