La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au moyen de »

Au moyen de

[o mwajɛ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « au moyen de »

Au moyen de - Locution prépositive

  • Par le moyen, le truchement de ; à l’aide de.

    […], car il était aisé à la garnison de garder les bords de l’Aude, au moyen de la grande barbacane […] qui permettait de faire des sorties avec des forces imposantes et de culbuter les assiégeants dans le fleuve.
    — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne

Étymologie de « au moyen de »

→ voir moyen

Usage du mot « au moyen de »

Évolution historique de l’usage du mot « au moyen de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « au moyen de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « au moyen de »

Citations contenant le mot « au moyen de »

  • L'architecte est une sorte d'oratoire de la puissance au moyen des formes.
    Friedrich Nietzsche — Le crépuscule des idoles
  • La réalité ne peut être saisie au moyen de mots, d'enseignements, de débats ou de spéculations intellectuelles. Pour l'atteindre, il faut transcender toute question et toute réponse. Voilà comment on fait l'expérience directe de la réalité.
    Monjushiri
  • Quel est l'objet de l'homme qui jouit, n'est-il pas de donner à ses sens toute l'irritation dont ils sont susceptibles, afin d'arriver mieux et plus chaudement, au moyen de cela, à la dernière crise.
    Marquis de Sade — Justine
  • En général, l’analyse de surface effectuée au moyen de machines de mesure par contact (MMT, contourographes, rugosimètres…) s’avère chronophage et partielle en raison du nombre de points palpés limité.
    Contrôles Essais Mesures — Un profilomètre 3D pour mesurer forme, contours et rugosité - Contrôles Essais Mesures
  • L'électrostimulation transcutanée (TENS) permet de stimuler un muscle ou un nerf au moyen de courants électriques dans le but de soulager la douleur. Elle est pratiquée par un kiné. Indications, appareil, fonctionnement, effets secondaires... Eclairage de Romain Grivillers, kinésithérapeute.
    Electrostimulation : comment ça fonctionne ?
  • Tous les intervenants concernés au niveau du port de Ténès ont mobilisé les moyens nécessaires pour redresser le navire, grâce au système de ripage des fardeaux de marchandise et de ballastage du navire consistant à l’équilibrer au moyen de pompage de l’eau de mer, jusqu’au redressement total du navire.
    Incident maritime au port de Ténès: poursuite du déchargement de la cargaison du navire
  • L'agrostide stolonifère se propage très vite au moyen de ses stolons très invasifs surtout en période où les jours sont longs, c'est pourquoi on préfère semer cette espèce d'avril à juillet selon les régions. Après le semis, cette graminée demandera beaucoup d'azote et d'eau pour croître dans les meilleures conditions.
    auJardin.info — Les agrostides
  • L’été est la période de prédilection de ces minuscules parasites qui se fixent à la peau au moyen de "crochet" pour aspirer du sang. Les tiques aiment les zones chaudes et humides du corps comme les aisselles, l’entrejambe, derrière les oreilles et les genoux.
    LaProvence.com — Actualités | Le conseil santé : comment réagir en cas de morsure de tique ? | La Provence

Traductions du mot « au moyen de »

Langue Traduction
Anglais by means of
Espagnol por medio de
Italien per mezzo di
Allemand mittels
Chinois 通过
Arabe عن طريق
Portugais por meio de
Russe посредством
Japonais によって
Basque bitartez
Corse per mezu di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.