Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avoir les grelots »
Avoir les grelots
Sommaire
- Définitions de « avoir les grelots »
- Étymologie de « avoir les grelots »
- Phonétique de « avoir les grelots »
- Fréquence d'apparition du mot « avoir les grelots » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avoir les grelots »
- Images d'illustration du mot « avoir les grelots »
- Combien de points fait le mot avoir les grelots au Scrabble ?
Définitions de « avoir les grelots »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
avoir les grelots \a.vwaʁ le ɡʁə.lo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
-
Trembler de peur, être effrayé.
- Et vert de peur avec ça. De mon temps, j’ai vu pas mal de particuliers avoir les jetons, mais jamais à ce point-là. Pour ce qui est d’avoir les grelots, il ne craignait pas la concurrence. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
- Il recommençait à avoir les grelots. « Qu’est-ce que tu crois, d’après toi ? – Je ne sais pas, dit-il. Je ne suis pas tranquille. » Il n'était pas loin de la crise et quand il s’est approché de moi son haleine sentait le busard. — (Ernest Hemingway, En avoir ou pas, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
-
Elle avait un corps de statue
Il voulut lui dire quelques mots
Seulement il avait, seulement il avait
Seulement il avait les grelots
Car il était plutôt timide — (André Hornez, Voilà c’que c’est, 1946)
Étymologie de « avoir les grelots »
- Attesté dans l’argot militaire de la Guerre 1914-1918. De grelotter.
Phonétique du mot « avoir les grelots »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avoir les grelots | avwar le grœlo |
Fréquence d'apparition du mot « avoir les grelots » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avoir les grelots »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot avoir les grelots au Scrabble ?
Nombre de points du mot avoir les grelots au scrabble : 19 points