Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bagotter »
Bagotter
[bagɔte]
Définitions de « bagotter »
Bagotter - Verbe
-
Exécuter un travail ardu et fastidieux.
-
Se déplacer avec rapidité et sans direction précise, généralement en se fatiguant.
-
(Par extension) Se mouvoir ou errer sans but précis.
Le bras appuyé au chambranle, Florence me regardait, et ce bras ployé, seul morceau de chair nu émergeant de la manche du peignoir qu’elle avait réussi à dégauchir, était comme une amorce pour l’œil qui devait, bon gré mal gré suivre, filer le train, passer de la ligne des épaules à celle des hanches, pour chuter sur les cannes, posées inégalement,...
-
(Argot militaire) Réaliser des exercices physiques consistant en une marche régulée.
Étymologie de « bagotter »
De l'argot bagoter, se comporter comme un bagotier (personne chargée de décharger les bagages des voyageurs à la gare).Usage du mot « bagotter »
Évolution historique de l’usage du mot « bagotter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bagotter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bagotter »
Traductions du mot « bagotter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ramble |
| Espagnol | divagar |
| Italien | passeggiata |
| Allemand | wanderung |
| Chinois | 漫谈 |
| Arabe | هذى |
| Portugais | divagar |
| Russe | заговариваться |
| Japonais | 騒々しい |
| Basque | osteratxo |
| Corse | ramble |