Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baguier »
Baguier
[bagje]
Définitions de « baguier »
Baguier - Nom commun
-
Boîte destinée à contenir des anneaux ornementaux.
C’est un exquis bibelot, un baguier qui sans doute avait orné la table de toilette d’une élégante avant de la suivre dans sa dernière demeure.
— Musées royaux d’art et d’histoire (Belgium), Bulletin des musées royaux d’art et d’histoire -
Récipient conçu pour recevoir temporairement des anneaux.
La lumière c'était une bougie que le petit portait dans un baguier de cuivre martelé.
— Cormac McCarthy, La Route -
Instrument mesurant le diamètre intérieur des anneaux, afin de déterminer leur taille précise.
Dans la lumière tamisée du bureau, l'expert en joaillerie déplia délicatement son baguier, cet instrument essentiel qui lui permettrait de mesurer avec une précision incontestable le diamètre intérieur des somptueux anneaux étalés devant ses yeux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Un riche baguier
Étymologie de « baguier »
Dérivé de bague, avec le suffixe -ier.Usage du mot « baguier »
Évolution historique de l’usage du mot « baguier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baguier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baguier »
Citations contenant le mot « baguier »
-
Remarque : Il faut que l’extérieur du trait du baguier soit encore visible. S’il subsiste un doute, choisir une taille au dessus car n’oubliez pas que les doigts ont légèrement tendance à gonfler l’été.
ConsoGlobe — Choisir sa taille de bague : les méthodes pratiques -
En dehors de ces facteurs environnementaux et climatiques, il existe plusieurs astuces et outils pour connaître sa taille de bague et/ou mesurer son tour de doigt sans baguier. Avec une bague, ou bien encore en ligne, mais aussi en usant d'un peu d'ingéniosité, il est tout à fait envisageable de se passer d'un baguier de professionnel.
Madame Figaro — Comment connaître et mesurer sa taille de bague ? -
Un baguier – Source : spm
santeplusmag — Taille de bague : comment la mesurer et la connaître ?
Traductions du mot « baguier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ring sizer |
| Espagnol | medidor de anillo |
| Italien | misuratore di anello |
| Allemand | ringgröße |
| Chinois | 戒指尺寸 |
| Arabe | خاتم بحجم |
| Portugais | medidor de anel |
| Russe | размер кольца |
| Japonais | リングサイザー |
| Basque | eraztun neurgailua |
| Corse | sizer |