Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coffret »
Coffret
[kɔfrɛ]
Définitions de « coffret »
Coffret - Nom commun
-
Petite boîte, généralement de forme rectangulaire, destinée à contenir des objets précieux ou de petite taille.
Il tenait entre ses mains un coffret, son fameux coffret qui l’avait tellement perturbé et dont il pensait en avoir rêvé l’existence.
— Nadine Bernadet, De sang et d’or
Expressions liées
- Coffret à bijoux (écrin)
- Coffretier-emballeur
- Parfum présenté dans un joli coffret
Étymologie de « coffret »
Diminutif du mot coffre, dérivé avec le suffixe diminutif -et.Usage du mot « coffret »
Évolution historique de l’usage du mot « coffret » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coffret » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coffret »
Citations contenant le mot « coffret »
-
Qu'il est difficile d'être oublié ! Pendant des années, parfois pendant des siècles, les écrits témoins ne cessent de surgir. Comme les villes mortes sortent des sables, les paquets de lettres jaunies émergent des coffrets.
André Maurois — La Vie de Byron -
Depuis 6 mois déjà, La lettre d'Ines - Le coffret s'invite dans nos boîtes aux lettres. Une box mensuelle dans laquelle Ines de la Fressange partage ses coups de cœur beauté, mode ou déco et qui réunit ses trouvailles à prix doux : elle coûte seulement 34.90 €, pour une valeur faciale de plus de 80 €.
La Lettre d'Ines - Le coffret : la sélection du mois de juin dévoilée -
rue du Haut-Puits à Girmont (commune de Capavenir Vosges). Peu avant, un automobiliste avait percuté le coffret de gaz d’une maison particulière. Il n’y a pas eu de blessés et l’incident n’a nécessité aucune évacuation. Simplement, le conducteur de la voiture avait quitté les lieux lorsque les secours sont intervenus. Une procédure initiée par les gendarmes de Capavenir Vosges est en cours.
Faits-divers - Justice | Capavenir Vosges : un automobiliste percute un coffret de gaz et prend la fuite
Traductions du mot « coffret »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | box |
| Espagnol | caja |
| Italien | scatola |
| Allemand | box |
| Chinois | 框 |
| Arabe | صندوق |
| Portugais | caixa |
| Russe | коробка |
| Japonais | ボックス |
| Basque | box |
| Corse | casella |