Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balayage »
Balayage
Définitions de « balayage »
Balayage - Nom commun
-
Action de nettoyer une surface en déplaçant ou enlevant les impuretés au moyen d'un outil approprié.
Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
Revue exhaustive et méthodique d'une thématique ou d'une question spécifique.
Ce balayage de conscience accompli, je m’occupai de soins moins frivoles.
— Eugène Fromentin, Dominique -
"Exploration minutieuse d'une zone géographique, notamment par un dispositif mécanique ou technologique."
"Il s’agissait de maintenir cet appareil à un niveau aussi élevé que possible au-dessus des flots, afin de le soustraire au balayage des lames.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures" -
(Coiffure) Technique consistant à appliquer un produit décolorant sur certaines mèches pour obtenir un effet plus clair et nuancé à partir d'une certaine distance du cuir chevelu.
Dans l'univers capillaire, le balayage, véritable jeu de lumière dans la chevelure, consiste à éclaircir subtilement certaines mèches pour un effet ensoleillé, tout en préservant l'aspect naturel et sain de la chevelure.
— (Citation fictive) -
(Arts martiaux) Manœuvre offensive visant à désarçonner l'adversaire par une action rapide sur ses appuis, usuellement effectuée avec le pied ou la jambe.
Dans l'arène, le karatéka déploya un balayage précis et foudroyant, renversant son adversaire d'un geste vif du pied, illustrant parfaitement cette manœuvre offensive des arts martiaux.
— (Citation fictive)
Balayage - Définition de France Terme
-
En technologie radar, exploration d'une zone à l'aide d'un faisceau électromagnétique.
Expressions liées
- Tension de balayage (Tension en dents de scie pilotant horizontalement les électrons dans un oscillographe cathodique)
Étymologie de « balayage »
Du verbe balayer, dérivé de balliage.Usage du mot « balayage »
Évolution historique de l’usage du mot « balayage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balayage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balayage »
Citations contenant le mot « balayage »
-
Elle en met plein la vue. La belle actrice Laetitia Milot est plus belle que jamais avec son balayage au top et sa mise en beauté naturelle. Vous aimez ?
Femme Actuelle — Laetitia Milot : on adore son balayage ultra-tendance (à copier sans modération !) : Femme Actuelle Le MAG -
L’été est là. Vous avez envie de changer de tête ? Pourquoi ne pas opter pour la tendance coloration de la saison avec ce balayage canon ? Découvrez-le !
Femme Actuelle — Coloration, balayage : voici la dernière tendance de l’été 2020 : Femme Actuelle Le MAG -
L'été approche, et nos cheveux aussi ont besoin de soleil ! Et si on craquait pour un balayage ?
Grazia.fr — Tendance cheveux 2020 : caramel ou blond polaire, les balayages les plus en vue pour sublimer notre chevelure - Grazia
Traductions du mot « balayage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scanning |
| Espagnol | exploración |
| Italien | lettura |
| Allemand | scannen |
| Chinois | 扫描 |
| Arabe | يتم المسح |
| Portugais | digitalização |
| Russe | сканирование |
| Japonais | 走査 |
| Basque | eskaneatzen |
| Corse | scansa |