Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bander comme un âne »
Bander comme un âne
[bɑ̃de kɔm œ̃ an]
Définitions de « bander comme un âne »
Bander comme un âne - Locution verbale
-
(Vulgaire) Avoir une très forte érection.
A une pause, j’ai invité Thérèse et, quoique à cent lieues d’y songer, n’ai pu éviter de bander comme un âne tant elle se moulait tout contre moi sans que j’y voie autre chose qu’une charmante habitude de sa part.
— Jacques d’Arribehaude, Complainte mandingue: journal 1960-1962
Étymologie de « bander comme un âne »
Usage du mot « bander comme un âne »
Évolution historique de l’usage du mot « bander comme un âne » depuis 1800
Traductions du mot « bander comme un âne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hard like a donkey |
| Espagnol | duro como un burro |
| Italien | duro come un asino |
| Allemand | hart wie ein esel |
| Chinois | 像驴一样坚硬 |
| Arabe | صعب مثل الحمار |
| Portugais | duro como um burro |
| Russe | жесткий как осел |
| Japonais | ロバのように固い |
| Basque | astoa bezain gogorra |
| Corse | dura cum'è un sumere |