Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baraquier »
Baraquier
[barakie]
Définitions de « baraquier »
Baraquier - Nom commun
-
(Régionalisme, désuet) Personne habitant une cabane dans une forêt ou sur des terres défrichées.
GUENOT Jean Pierre (Brice), […] 07.02.1746 CHARMOIS-L’ORGUEILLEUX, laboureur, syndic moderne, baraquier demeurant dans les bois en 1752, charbonnier.
— Généalogie de Stéphane LOUIS, site stephane.louis.free.fr -
(Belgique) Exploitant d'une baraque foraine.
Dans l'effervescence des foires belges, le baraquier, véritable capitaine de son navire de divertissement, offre à chaque visiteur un bout d'illusion et de magie.
— (Citation fictive) -
(Par extension) Individu misérable et vagabond.
Tu as vu ton pantalon ? de la charpie, un baraquier n'en voudrait pas et le premier gendarme rencontré t'arrêterait.
— Michel Carcenac, Le trésor de Désesquaux
Étymologie de « baraquier »
Dérivé de baraque, avec le suffixe -ier.Usage du mot « baraquier »
Fréquence d'apparition du mot « baraquier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baraquier »
Citations contenant le mot « baraquier »
-
Dans les méandres de l'existence, chacun porte son fardeau; certains, tel le baraquier, trimbalent leur vie comme une baraque ambulante, éphémère et sans racines.
Étienne Mareau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un cirque où chacun joue son numéro; pourtant, c'est souvent le coeur du baraquier qui se révèle le plus sincère sous les projecteurs de la passion.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La société a ses recoins obscurs, où des âmes errantes se cachent à la vue du monde; parmi elles, le baraquier, silhouette fantomatique de nos consciences modernes.
Maximilien Voisin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « baraquier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barracks |
| Espagnol | cuartel |
| Italien | caserme |
| Allemand | kaserne |
| Chinois | 军营 |
| Arabe | ثكنات عسكرية |
| Portugais | quartel |
| Russe | казарма |
| Japonais | 兵舎 |
| Basque | kuartelean |
| Corse | caserne |