Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « braque »
Braque
[brak]
Définitions de « braque »
Braque - Adjectif
-
(Régionalisme : Poitevin-Saintongeais) Désigne une personne ayant un caractère direct, autoritaire et parfois abrupt.
Dans son article, le journaliste nous dépeint un homme braque, un personnage à la fois respecté et redouté pour sa franchise tranchante et autoritaire.
— (Citation fictive) -
Qualifie une personne manifestant un comportement irréfléchi ou excentrique.
Il est braque. Elle est braque.
Braque - Nom commun
-
(Zoologie) Race de chien d'arrêt d'origine européenne, caractérisée par des oreilles pendantes et un pelage généralement court, parfois dur, réputée pour ses aptitudes cynégétiques en plaine.
Ce genre de chien est fort étourdi : il va, vient, court, jappe (...). Le braque est même plus qu'étourdi et distrait ; il a des absences d'esprit qui mettent ses actions en désaccord avec sa volonté […].
— Jean Hyacinthe Adonis Galoppe, Hommes et bêtes -
(Argot, Familier) Personne excentrique ou légèrement déraisonnable.
Ce cher neveu si gai, d'un abord franc, ouvert; un peu braque, un peu fou, c'est vrai, mais je l'excuse (...)
— Amedée de Beauplan, Le susceptible: Comédie en un acte
Expressions liées
- Braquer quelqu'un contre une pers, une chose (lui faire adopter cette attitude d'opposition)
- Un chien braque
- Étourdi comme un braque
Étymologie de « braque »
(Nom 1) Du nominatif germanique brakko « chien de chasse » ou du latin fragro (« sentir »). Voir aussi braconner et braconnier qui se sont formés à partir de l'accusatif de ce même mot germanique. (Nom 2) De l’occitan branco ou barranco, signifiant « trainard, personne éclopée, lendore » voire « radoteur ». (Nom 3) Du latin brachium (« bras »). (Nom 4) Du verbe braquer dans son sens régional. En provençal, brac ; en espagnol, braco ; en italien, bracco ; de l'ancien haut allemand braccho, chien de chasse. Une des formes qui sont dans l'historique est brachet, diminutif de braque. Dans le provençal et le vieux français, le nominatif est brac, et le régime bracon, d'où braconner.Usage du mot « braque »
Évolution historique de l’usage du mot « braque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « braque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « braque »
Antonymes de « braque »
Citations contenant le mot « braque »
-
Il a braquez grâce à parions sport....comprendra qui pourra!!
Lyonmag.com — Bron : il braque une supérette, se blesse et s’échappe de l’hôpital en frappant 3 policiers -
Le Braque de l'Ariège est, comme son nom l’indique, de type braque, c’est-à-dire qu’il possède un poil ras et des oreilles pendantes. Il s’agit d’un chien de chasse d’arrêt de taille moyenne, mais il est quand même l’un des plus grands Braques d’origine française.
Binette & Jardin — Le Braque de l'Ariège : caractère, origine, conseils d'élevage, santé -
Nous vous présentons Fakir, un braque allemand, né le 11 janvier 2010.
www.lejdc.fr — Fakir, un amour de braque allemand, espère trouver une famille bientôt - Nevers (58000) -
Couteau à la main, visage découvert, il a fait irruption au Marigny, le bureau de tabac de la rue de la Saunerie. Ce jeudi, en fin de matinée, un SDF a contourné le comptoir du commerce avant de braquer à l’arme blanche la personne qui tenait la caisse.
midilibre.fr — Montpellier : l'auteur du braquage attendait le tramway à côté du commissariat - midilibre.fr -
Guillaume Apollinaire soutient sans faille ses deux amis à travers de nombreuses publications dans les journaux et revues d’art. Face à la réaction des critiques, Kahnweiler décide de ne plus montrer en public les tableaux de Picasso et braque, qu’il réserve à des collectionneurs privés – notamment le Russe Choukine. Il développe une stratégie internationale qui va rapidement porter ses fruits, faisant connaître les deux artistes outre-Atlantique.
Documentaire : Picasso, Braque & Cie - La révolution cubiste | Arts in the City -
« Ah ? Quand vous ne savez pas quoi faire, vous prenez un couteau pour aller braquer le supermarché ? » Le président du tribunal correctionnel de Nanterre, qui jugeait ce lundi un piètre braqueur, a un peu de mal à suivre les explications légères de Samy K., le prévenu.
leparisien.fr — Sèvres : 18 mois ferme pour avoir braqué une supérette le soir du réveillon - Le Parisien
Traductions du mot « braque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pointer |
| Espagnol | roba |
| Italien | rapina |
| Allemand | braque |
| Portugais | assaltar |