La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barras »

Barras

[bara]
Ecouter

Définitions de « barras »

Barras - Nom commun

  • Résine sèche recueillie sur une toile lors de la récolte par gemmage.

    Quant aux barras et galipots, ils doivent être arrachés de l'arbre avec la pousse; le résinier les fait tomber sur une toile étendue sur le sol.
    — Article "Résines", Bulletin de la Société d'encouragement pour l’industrie nationale

Expressions liées

  • Barrer la route, le chemin (faire obstacle)
  • Barrer un chèque (tracer en diagonale sur un chèque deux barres parallèles afin qu'il ne puisse être touché que par l'intermédiaire d'un institut bancaire ou un centre de chèques postaux.)
  • Barrer une enceinte (la parcourir avec un chien barreur.)
  • Barrer une table, barrer le fonds d'un tonneau
  • Barrer une veine (Empêcher le sang d'y arriver au moyen d'une ligature)

Étymologie de « barras »

Du mot barre, en référence aux barres formées par la résine desséchée. Le nom a ensuite été attribué à l'arbre lui-même.

Usage du mot « barras »

Évolution historique de l’usage du mot « barras » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barras » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « barras »

Antonymes de « barras »

Citations contenant le mot « barras »

  • Bien plus que des ultras, les "barras bravas" se vendent au plus offrant pour tout type de sale boulot. Ils proposent aux politiques d’Argentine une force de frappe en échange d'une impunité certaine.
    Franceinfo — Planète Sport. En Argentine, les barras bravas, des hooligans bien utiles à la politique

Traductions du mot « barras »

Langue Traduction
Anglais barras
Espagnol barras
Italien barras
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.