Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « béquiller »
Béquiller
[bekijr]
Définitions de « béquiller »
Béquiller - Verbe
-
(Familier) Se déplacer en s'aidant d'une béquille ou de béquilles.
Aussitôt, tout le monde se porta vers la maison de Jules Haudouin, les uns courant ou galopant, les autres clopinant ou béquillant.
— Marcel Aymé, La jument verte -
(Technique) Stabiliser un objet, notamment un véhicule tel qu'un vélo ou une moto, en abaissant sa béquille.
Avant de béquiller ma Vespa à l'angle de la rue des Rosiers, j'ai pris soin de remonter au ralenti la rue du Roi-de-Sicile.
— Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère
Étymologie de « béquiller »
Du terme béquille (1656).Usage du mot « béquiller »
Évolution historique de l’usage du mot « béquiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « béquiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « béquiller »
Citations contenant le mot « béquiller »
-
La connexion et la localisation d'un Cityscoot autour de vous sont quasiment instantanées à partir de votre smartphone. Une fois l'engin retenu, vous avez 10 minutes pour le récupérer. Un code de démarrage vous a été transmis. Il libère la direction et le met sous tension. Dès la composition de ce code, la selle se déverrouille automatiquement, ce qui permet d'accéder au coffre. Il contient les papiers du véhicule, un gilet jaune, une pochette remplie de «charlottes» pour protéger vos cheveux, et un casque urbain de bonne qualité à visière. Il comporte un très astucieux système autorisant un réglage jusqu'à la taille 60 (XL). Pas de gants en revanche, pour des questions de taille et d'hygiène: n'oubliez pas de vous en doter. Le Cityscoot ne dispose pas, pour le moment, de béquille latérale. Mais il est facile à débéquiller et à béquiller (sa masse n'est que de 115 kg).
Le Figaro.fr — J'ai testé le Cityscoot, le scooter en libre usage -
Dans Paris, il faut bien un klaxon de ce niveau pour que la blonde dans sa Mini (sous-marque BM...) évite de faire demi-tour sans prévenir en pleine circulation parce qu'elle vient de repérer LA paire de chaussures qui lui manquait ! Les valises qui dépassent, on s'y fait. Le phare éclaire trop haut et trop à droite. Les rétros vous proposent les meilleurs angles morts du marché. Toujours pas d'option de béquillage central électrique (Probème : un homme de 57 kg doit béquiller sa BM valises et top case chargés, soit 330 kg au moins. Solution : c'est un malin, il a ôté les valises !). L'ESA c'est carrément génial.
Motostation — BMW R 1200 RT (2005 à 2009) - Votre essai - Maxitest Scooter - Moto Station
Traductions du mot « béquiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crutch |
| Espagnol | muleta |
| Italien | stampella |
| Allemand | krücke |
| Chinois | 拐杖 |
| Arabe | عكاز |
| Portugais | muleta |
| Russe | костыль |
| Japonais | 松葉杖 |
| Basque | makulua |
| Corse | piattaforma |