Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berlue »
Berlue
[bɛrly]
Définitions de « berlue »
Berlue - Nom commun
-
Trouble visuel se caractérisant par la perception d'objets inexistants, telles des mouches ou des toiles d'araignée.
Le sentiment du vide persiste, et l’entrain de vivre n'est pas revenu avec le réveil. Je sens même une berlue poindre dans ma rétine.
— Amiel, Journal intime -
Illusion ou éblouissement passager altérant la perception de la réalité.
Ceux qui la verront croiront avoir la berlue.
-
(Figuré) Fausse croyance ou illusion persistante sur une situation ou un fait.
Hélas, elle se fait des berlues sévères, je ne sais pas comment le lui expliquer.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Tout le plaisir est pour moi -
(Argot) Couverture pliée en deux utilisée comme surface pour jouer aux dés.
T'as une berlue pour mettre sur la table ?
— Édouard Bourdet, Fric-frac -
(Par extension) Couverture servant de couvre-lit.
L’ustensile c'est tout ce qu'un citadain doit fournir à une qui lui fait l'honneur de toquer à sa lourde : trois lits avec une berlue et une paire de draps, deux nappes,[...].
— Philippe Ragueneau, Les Marloupins du roy
Expressions liées
-
Avoir la berlue (voir les choses de travers en déformant la réalité ou en percevant des objets imaginaires.)
Il a fallu marcher sous le soleil, dans le sable, où les gens sujets d'avoir la berlue voyaient des eaux desquelles on ne pouvait pas boire, et de l'ombre que ça faisait suer.
— Balzac, Le Médecin de campagne - Donner la berlue
Étymologie de « berlue »
Du bourguignon brelue, ebrelue, beurlu, du Berry erbelutes, berlu, berluquin, berluter, du normand berluette, bluette, du provençal beluga, bluette, et de l'ancien français bellue devenu berlue. Il provient du préfixe ber ou bar ayant un sens péjoratif, et de lue, forme dérivée de lucere, luire. L'italien barlume, signifiant faible lueur, assure l'étymologie. Berlue signifie donc proprement fausse lueur. Il pourrait aussi provenir de berlong, un tissu deux fois plus long que large, lui-même du latin bislongus.Usage du mot « berlue »
Évolution historique de l’usage du mot « berlue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « berlue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « berlue »
Citations contenant le mot « berlue »
-
Buffet-repas en présence de Patrick Préjean pour un échange en direct (25 € – réservation obligatoire) ; 21 heures : diffusion de la pièce "La berlue" ; entrée et participation libre (réservation souhaitable – nombre de places limité), suivi d’un débat avec l’acteur et autographes.
ladepeche.fr — Le Fossat. Ne vous pincez pas pour y croire si, au Fossat, vous avez La Berlue et Patrick Préjean dans la salle - ladepeche.fr -
Visiblement surpris, Régis Labeaume a d’abord coupé court. « Vous êtes vraiment en dehors de la question [de la conférence de presse]. Je vous en prie. On n’est pas là. Là, on est en train de parler des tunnels, puis on passe à la prochaine élection ! Écoutez, j’ai la berlue là », a-t-il laissé tomber.
Le Journal de Québec — Labeaume énigmatique quant à son avenir | JDQ -
Si vous avez l’impression qu’il y a plus de guêpes qu’à l’habitude cette année, vous n’avez pas la berlue. L’entreprise d’extermination Maheu&Maheu a fait six fois plus d’interventions dans la grande région de Québec en mai que la moyenne des trois dernières années.
Radio-Canada.ca — Pourquoi les guêpes envahissent Québec cet été | Radio-Canada.ca -
Vous arrive-t-il d’avoir la berlue?
Le Reflet — L'Himalaya à Sainte-Catherine ? - Le Reflet
Traductions du mot « berlue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distorted view |
| Italien | cecità |