Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bief »
Bief
[bjɛf]
Définitions de « bief »
Bief - Nom commun
-
Section d'un canal de navigation ou d'une rivière aménagée, située entre deux écluses, barrages ou chutes.
Du côté de l'eau on entendait un bruit de rouages et la nouvelle manœuvre des valves : le bateau de Tom Wills passait dans le dernier bief du canal.
— Jean Ray, Harry Dickson -
Canal artificiel destiné à dériver l'eau vers la roue d'un moulin ou pour l'irrigation.
Le bief, ce canal artificiel conçu brillamment par nos ancêtres, dirige avec habilité le flux de l'eau vers la roue du moulin, animant ainsi le cœur battant de notre industrie locale.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bief d'amont, bief supérieur (Bief compris au-dessus de l'écluse du pertuis ou de la chute d'eau)
- Bief d'aval, bief inférieur (Bief compris au-dessous)
- Bief de partage (Bief placé au point culminant d'un canal)
- Bief terre à (Terre compacte incultivable)
- Bief à silex (Mélange d'argile à silex rougeâtre et de corps étrangers)
Étymologie de « bief »
Du vieux français bied, biet, biez, du gaulois bedo- (canal, fosse), de l'indo-européen commun bhedh- (percer, creuser). Voir aussi bez en breton, fodio en latin, fosse en français, bed (lit, lit de rivière) en anglais. Le son \d\ s'est transformé en \f\ en passant d'une position intervocalique à une position en fin de mot.Usage du mot « bief »
Évolution historique de l’usage du mot « bief » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bief » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bief »
Citations contenant le mot « bief »
-
Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Une partie de la rivière Bèze qui traverse le village de Vonges, en Côte d’Or, pourrait être supprimée. Ce projet divise les riverains. Les opposants à la suppression du bief s’inquiètent pour la sauvegarde du paysage et du patrimoine.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Côte d’Or : des riverains refusent la suppression du bief de la rivière Bèze -
Cette inspection qui sera menée d’un bief à l’autre (d’une écluse à une autre) nécessitera un abaissement d’un mètre du niveau d’eau, successivement à Strasbourg, Gerstheim, Rhinau puis Marckolsheim. Le calendrier a été défini en fonction de la navigation, des contraintes environnementales et des critères de sécurité.
Strasbourg Ville | Le niveau du Rhin abaissé pour inspecter les digues -
Un bief du Cher résiste à la sécheresse qui touche les cours d'eau de la région Centre Val de Loire. Pour maintenir de l'eau sous le célèbre château de Chenonceau, les barrages ont été relevés et assurent un niveau d'eau normal malgré la pénurie.
France 3 Centre-Val de Loire — Malgré la sécheresse le château de Chenonceau garde les pieds dans l’eau -
Quelques truites le ventre à l’air ce jeudi 25 avril, en fin d’après-midi dans le bief du Colliard, situé chemin de Charveyron, à Nantua.
Ain | Nantua: des truites mortes dans un bief -
Le barrage des "six vannes", à Longvic (Côte-d’Or), s’est effondré. Conséquence la plus visible dans les prochaines semaines : l’assèchement quasiment complet du bief, qui traverse toute la commune.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Longvic : un barrage s’effondre, le bief qui traverse la commune est asséché
Traductions du mot « bief »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reach |
| Espagnol | dominio |
| Italien | altopiano |
| Allemand | weite |
| Portugais | eclusas |