Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fossé »
Fossé
[fɔse]
Définitions de « fossé »
Fossé - Nom commun
-
Canal creusé dans le sol servant à délimiter un espace, à évacuer l'eau ou autrefois à protéger une fortification.
Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre au fond.
— Observations sur les routes dites Mac Adam, par Auguste Jones -
Différence marquée séparant deux éléments ou concepts.
Le fossé des générations existe à toute époque, même quand poussent sur ses bords les fleurs des bons sentiments.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Expressions liées
-
Au bout du fossé la culbute (une entreprise hasardeuse peut entraîner des conséquences fâcheuses)
− Oui, oui, au bout du fossé la culbute... La carte du Mexique à payer, les affaires de Rome qui s'embrouillent encore depuis Mentana, l'Allemagne qui va tomber sur nous un de ces quatre matins...
— Émile Zola, L'Argent - Avoir un pied dans la fosse, être au bord de la fosse
- Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat (Ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse)
- Coucher les cuirs en fosse
- Creuser sa fosse avec ses dents (ruiner sa santé par des excès de table)
- Creuser une fosse
- Creuser une fosse dans un cimetière
-
Cul de basse-fosse (cachot souterrain creusé dans une basse-fosse.)
Ces entonnoirs de cachots aboutissaient d'ordinaire à un cul de basse-fosse à fond de cuve
— Victor Hugo, Notre-Dame de Paris - Culbuter, se coucher dans le fossé
- Curer, combler un fossé
- Daniel fut jeté dans la fosse aux lions
- Entourer un terrain de fossés
- Fosse abyssale
-
Fosse aux câbles (partie de la cale où l'on mettait les câbles.)
Il descendit dans la cale, entra dans la fosse aux câbles, et on le vit remonter avec une de ces cordes à nœuds armées d'un crampon
— Victor Hugo, Travaillons la mer - Fosse aux lions, aux ours
-
Fosse commune (fosse où plusieurs cadavres ou cercueils sont déposés ensemble.)
Avait-on rendu le corps à cette famille? L'avait-on jeté à la fosse commune ou posé dans un tombeau?
— Bourget, Actes suivent -
Fosse d'aisances (excavation pratiquée sous les cabinets d'aisances et destinée à recevoir les matières fécales.)
La touffeur alcaline d'une fosse d'aisances, vint sournoisement attaquer la muqueuse des locataires au désespoir
— Bloy, Femme pauvre -
Fosse d'orchestre (emplacement situé devant la scène et en contre-bas, où se placent les musiciens.)
L'annoncier apparaît. Il vient de la fosse d'orchestre et par une petite échelle verticale monte sur le bord de la scène
— Claudel, Soulier - Fosse de tuscarora
-
Fosse iliaque
L’appendicite se manifeste tout d’abord par des douleurs abdominales, intenses et continues, localisées dans la fosse iliaque droite, c’est-à-dire en bas à droite du nombril. Le sujet ressent généralement une sorte de torsion ou de crampe.
— CNEWS, Appendicite : ces 4 symptômes qui doivent vous alerter - Fosse ou basse-fosse (cachot très profond.)
-
Fosse septique (dispositif qui assure la collecte, la liquéfaction et l'aseptisation des matières excrémentielles.)
MUNICIPAL. La municipalité de Lac-Etchemin dénonce le fait qu’une ou des personnes aient vidangé la fosse septique de leur campeur ou de leur roulotte dans un ruisseau arpentant le Sanctuaire Notre-Dame D’Etchemin, possiblement dans la semaine du 3 août dernier.
— La voix du sud, Des campeurs déversent leur fosse septique dans un ruisseau - La voix du sud -
Fosse sur le fond
Dans les récits de marins, la fosse sur le fond est souvent un refuge inattendu, une pause dans l'immensité tumultueuse des vagues.
— Émile Durand, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Fosse à fumier, à purin
- Fosse à tan (cuve enterrée dans laquelle les tanneurs déposent les peaux recouvertes de tan.)
- Fosse étanche
- Fosses nasales
- Fossé antichar
- Fossé d'effondrement
- Fossé d'incompréhension
- Fossé de drainage, de lisière
- Fossé tectonique
- Jeter un prisonnier dans une basse-fosse
- Prier sur la fosse de quelqu'un
-
Sauter le fossé (prendre une décision hasardeuse au terme de longues hésitations)
− Diable de mouton! dit Christophe. Mais tu auras beau faire, je te ferai sauter le fossé, je te ménerai tambour battant. En effet, il prit en main la cause d'Olivier, et se mit en campagne.
— Rolland, Maison - Une voiture qui va au fossé
- Vidanger une fosse d'aisances
Étymologie de « fossé »
Du bas latin fossatum, et du latin fossa. On retrouve également ce mot dans d'autres langues romanes comme le provençal fossat, l'espagnol fossado et l'italien fossato. En français régional, on trouve les formes foussé en Berry et foussai en Bourgogne.Usage du mot « fossé »
Évolution historique de l’usage du mot « fossé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fossé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fossé »
Antonymes de « fossé »
Citations contenant le mot « fossé »
-
Quand un fossé trop grand sépare deux générations, il y a toujours une génération qui se retrouve au fond du fossé.
Normand Rousseau — Les jardins secrets -
Ne triomphe pas avant d’avoir franchi le fossé.
Proverbe allemand -
Le fossé économique entre la commune et les apports du Luxembourg pourrait même se transformer en fossé culturel si rien n'est fait. "Les frontaliers vivent dans un autre monde. Ils partent le matin à 6h, vont au Kirchberg, où c'est presque Wall Street, avec de grandes entreprises et de nombreux services. En rentrant le soir, ils ont un niveau d'exigence plus élevé, à hauteur de ce qu'ils vivent la journée."
RTL 5minutes - Un "engouement pour les communes moyennes": Thionville, la ville idéale du nord lorrain? -
Tel qui creuse un fossé pour autrui, y tombe... lui-même.
Proverbe russe -
Pour une raison inconnue, un véhicule a quitté la chaussée chemin du Champ du Roy pour terminer sa course dans un fossé. Un panneau de signalisation routière a même été englouti lors de cet accident. Rappelons que la vitesse est limitée à 30 km/h dans ce secteur de la commune.
Faits-divers - Justice | Sortie de route chemin du Champ du Roy -
Au bout du fossé la culbute.
Proverbe français -
Lors de l’accident, le blessé était-il encore en possession de la mallette décrite par le garagiste de Fontenay et, si oui, qui s’est emparé de cette mallette ? Dehors, des policiers fouillent le fossé et le champ en contrebas de la route.
Georges Simenon — Le Rapport du gendarme
Traductions du mot « fossé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pit |
| Espagnol | pozo |
| Italien | fossa |
| Allemand | grube |
| Chinois | 坑 |
| Arabe | حفرة |
| Portugais | cova |
| Russe | яма |
| Japonais | ピット |
| Basque | zulo |
| Corse | fossa |