Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bigre »
Bigre
[bigr]
Définitions de « bigre »
Bigre - Interjection
-
Interjection exprimant la surprise, l'étonnement ou l'admiration. Terme familier, atténuation de 'bougre'.
– Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées… . — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 359 de l’édition de 1921)
Bigre - Nom commun
-
Agent forestier spécialisé dans la gestion et la conservation des abeilles dans les forêts, responsable de la recherche, de l'élevage des essaims ainsi que de la récolte du miel et de la cire pour le compte d'un seigneur.
L'élevage des abeilles, fait quelquefois par les particuliers, était confié dans les forêts à une catégorie d'agents forestiers, les bigres, qui recherchaient les essaims, les cultivaient, et recueillaient, pour le compte d'un seigneur, le miel et la cire.
— Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis
Expressions liées
- Bigre de bigre
- Bigre oui! bigre non! fichtre de bigre
- Les francs-bigres
- Un bigre d'allemand
- Un bigre d'animal
- Un bigre d'enfer
- Un bigre de forban
- Un fier bigre
Étymologie de « bigre »
(Interjection) Du mot bougre, analogue à fichtre pour foutre. (Nom) De l'ancien bas vieux-francique bikari, correspondant à bijker (« apiculteur ») en frison → voir bij, « abeille ».Usage du mot « bigre »
Évolution historique de l’usage du mot « bigre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bigre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bigre »
Citations contenant le mot « bigre »
-
Il n'y a aucune honte à être pauvre, mais c'est bigrement incommode.
Sydney Smith — Aphorisme
Traductions du mot « bigre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gosh |
| Espagnol | ¡caramba |
| Italien | dio |
| Allemand | donnerwetter |
| Portugais | rapaz |