Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonne foi »
Bonne foi
[bɔn fwa]
Définitions de « bonne foi »
Bonne foi - Locution nominale
-
Qualité ou conduite de celui qui agit, qui parle selon sa conscience, avec franchise, avec une intention droite.
Car on peut manquer de bon sens et ne pas manquer de bonne foi, et j’accorde que tous les partis sont sincères, au moins dans le principe […]
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
(En particulier) (Droit) Conviction où est une personne qu’elle agit, qu’elle contracte légalement, ou qu’elle acquiert, qu’elle possède légitimement.
La bonne foi se manifeste lorsque l'individu agit avec la conviction sincère de respecter la légalité et la légitimité dans ses actions.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « bonne foi »
Usage du mot « bonne foi »
Évolution historique de l’usage du mot « bonne foi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonne foi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bonne foi »
Citations contenant le mot « bonne foi »
-
La clarté est la bonne foi des philosophes.
Vauvenargues — Réflexions et maximes -
Avouons-le de bonne foi : nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire.
Alexandre Pothey — Poèmes en prose -
Les masques à la longue collent à la peau. L'hypocrisie finit par être de bonne foi.
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations -
[...] qu'on interroge et qu'on remue jusqu'au fond les Archives de France, et, de quelque façon que la fouille soit faite, pourvu que ce soit de bonne foi, la même histoire incorruptible en sortira.
Victor Hugo — Paris -
J'ai menti, mais c'était de bonne foi.
Bernard Tapie — Procès OM-VA -
Il y a une innocence dans le mensonge qui est signe de bonne foi.
Friedrich Nietzsche -
Si la bonne foi était bannie du reste du monde, on la retrouverait dans le coeur des rois.
Jean II Le Bon -
La bonne foi est une vertu essentiellement laïque, que remplace la foi tout court.
André Gide — Journal 1889-1939
Traductions du mot « bonne foi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sincerity |
| Espagnol | buena fe |
| Italien | sincerità |
| Allemand | aufrichtigkeit |
| Chinois | 诚意 |
| Arabe | اخلاص |
| Portugais | sinceridade |
| Russe | искренность |
| Japonais | 誠意 |
| Basque | zintzotasuna |
| Corse | sincerità |