Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sincérité »
Sincérité
[sɛ̃serite]
Définitions de « sincérité »
Sincérité - Nom commun
-
Qualité d'une personne ou d'une action qui exprime la vérité sans déguisement ni tromperie.
Comment se fait-il que la vérité fuie devant nous comme si ce n’était pas de la vérité, et qu’on ne puisse pas, malgré sa sincérité, être sincère ?
— Henri Barbusse, L’Enfer
Expressions liées
- Douter de la sincérité de quelqu'un
-
En toute sincérité (sincèrement.)
Mais toi, en toute sincérité, qu'est-ce que tu désires?
— Montherl., Fils personne - La sincérité de l'acteur
- La sincérité des opérations électorales
- Sincérité absolue, convaincante
- Sincérité des déclarations, d'une promesse
Étymologie de « sincérité »
Du latin sinceritatem, dérivé de sincerus (sincère).Usage du mot « sincérité »
Évolution historique de l’usage du mot « sincérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sincérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sincérité »
Antonymes de « sincérité »
Citations contenant le mot « sincérité »
-
La sincérité est un perpétuel effort pour créer son âme telle qu'elle est.
Jacques Rivière -
Un peu de sincérité est chose dangereuse ; beaucoup de sincérité est absolument fatal.
Oscar Wilde — Le Critique en tant qu’artiste -
La sincérité mène à l'exactitude.
Gao Xingjian — La montagne de l'âme -
L’ironie est l’une des formes de la sincérité.
Alfred Capus — Les Pensées -
Personne peut-être n’a jamais été assez sincère pour définir la sincérité.
Friedrich Nietzsche -
La sincérité est parfois une audace de grand mérite, parfois lâche facilité.
Pierre Dehaye -
La sincérité est la perle qui se forme dans la coquille du coeur.
Proverbe soufi -
On ne peut à la fois être sincère et le paraître.
André Gide — L'immoraliste
Traductions du mot « sincérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sincerity |
| Espagnol | sinceridad |
| Italien | sincerità |
| Allemand | aufrichtigkeit |
| Chinois | 诚意 |
| Arabe | اخلاص |
| Portugais | sinceridade |
| Russe | искренность |
| Japonais | 誠意 |
| Basque | zintzotasun |
| Corse | sincerità |